Yohanis 18:40 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁰ Maka batareäklah marika itu ramé‐ramé, kata: Bukan ini, tetapi Barabbas; tetapi Barabbas adalah saäwrang pembunoh.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁰ Pas dia bilang bagitu deng dong bataria basar-basar lai kata, “Jang kasi bebas Dia! Kasi bebas Barabas sa!” Barabas ni orang yang malawang karajaang Roma.

Yohanis 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:55

Pada kotika itu djuga, katalah Tuhan Jesus pada kabanjakan awrang itu: Saawleh‐awleh pada saäwrang pembunoh kamu sudah kaluwar dengan sindjata‐sindjata dan tongkat‐tongkat, akan menangkap Béta. Hari‐hari djuga, Béta sudah dudok di dalam Kaba beradjar‐adjar, maka kamu sudah tijada menangkap Béta.

Matius 27:16

Maka pada waktu itu adalah di situ saäwrang terpandjara, jang samowa awrang tahu dija, bernama Barabba.

Matius 27:26

Bagitu djuga melepaskanlah ija bagi marika itu Barabba; tetapi akan Tuhan Jesus, sedang ija sudahlah mentjomokkan Dija, desarahkannjalah akan djadi detsalibkan.

Markus 15:15

Adapawn Pilatus itu, jang adalah mawu turut‐turut suka kawm itu, melepaskanlah bagi marika itu Barabbas itu, dan sarahkanlah Tuhan Jesus, sedang di hulu ija sudah mentjomokkan Dija, akan detsalibkan.

Markus 15:7

Maka adalah satu awrang terpendjara bernama Barabbas, jang tertangkap bersama‐sama dengan segala awrang itu, jang sudahlah mengadakan huru‐hara, dan jang pada huru‐hara itu sudahlah bunoh‐bunoh awrang.

Indjil Lukas 23:25

Dan melepaskanlah dija itu, jang awleh karana huru‐hara dan hal pembunohan terbowang di dalam pandjara, dan Tuhan Jesus sarahkanlah ija akan dija awrang punja kahendak djuga.