Yohanis 18:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Maka sedang Tuhan Jesus tahulah segala sasawatu jang akan berdatang atas Dija, pergilah Ija kaluwar, kata pada marika itu: Sijapatah kamu tjahari.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Mar Antua su tau samua yang nanti jadi par Antua. Tagal itu Antua maju baku dapa dong la tanya dong kata, “Bapa-bapa dong cari sapa?”

Yohanis 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:21

Deri pada waktu itu djuga mulaïlah Tuhan Jesus tondjok‐tondjok pada murid‐muridnja, jang Ija haros pergi ka Jerusalem, dan merasa sangsara banjak‐banjak deri pada Penatuwa‐penatuwa dan kapala‐kapala Imam dan Pengadjar‐pengadjar Tawrat, dan mati debunoh dan pada hari jang katiga bangun hidop kombali.

Matius 26:2

Kamu ada tahu, bahuwa dalam duwa hari ada Pascha; dan Anak manusija akan desarahkan akan djadi detsalibkan.

Matius 26:21

Maka sedang marika itu dudok makan katalah Ija: Songgoh‐songgoh! Aku bilang pada kamu jang satu di antara kamu akan sarahkan djuwal Béta.

Matius 26:31

Tatkala itu bersabdalah Tuhan Jesus kapada marika itu: Pada malam ini, kamu samowa akan dapat hati takaruwan akan Daku. Karana ada tersurat: „Aku akan palukan gombala dan domba‐domba sakawan itu akan djadi terhamburan.”

Indjil Lukas 24:44

Berkatalah Ija pada marika itu: Itu dija segala kata‐kataän itu, jang Béta sudah bilang pada kamu, pada tatkala Béta lagi bersama‐sama dengan kamu, jang saharosnja samowanja djadi ganap, barang jang tersurat akan Daku di dalam Tawrat Musa, dan di dalam segala Nabi dan Masmur‐masmur.

Yohanis 13:1

Adapawn lebeh di‐hulu deri pada masa‐raja Pascha, sedang tahulah Tuhan Jesus, jang kotikanja sudah sampe, jang Ija akan berangkat deri dalam dunja ini, pergi kapada Bapa, bagitu pawn Ija sudah tjinta jang Dija punja di dalam dunja, dan sudah tjinta marika itu sampe penghabisan.

Yohanis 13:11

Karana tahulah Ija, sijapa akan djuwal semukan Dija; bagitu djuga katalah Ija: Kamu bukan samowa ada sutji.

Yohanis 18:5

Menjahutlah marika itu padanja: Jesus deri Nasareth. Tuhan Jesus kata pada dija awrang: Béta ada dija itu! Tetapi Judas jang adalah djuwal semukan Dija, berdirilah lagi sama‐sama dengan dija awrang.

Yohanis 18:7

Bagitupawn bertanjalah Ija kombali pada dija awrang: Sijapa kamu tjahari? Maka katalah marika itu: Jesus deri Nasareth.

Yohanis 19:28

Komedijen deri pada itu, sedang tahulah Tuhan Jesus, bahuwa segala sasawatu sudah djadi ganap; sopaja Surat‐suratan djadi ganap, berkatalah Ija: Béta hawus.

Yohanis 6:64

Tetapi ada di antara kamu, jang tijada pertjaja. Karana tahulah Tuhan Jesus deri mulanja, sijapatah itu, jang tijada pertjaja, dan sijapatah ada dija itu, jang akan djuwal semukan Dija.

Utusang pung Carita 2:28

Angkaw kasi tahu padaku djalan kahidopan; Angkaw akan memunohi aku dengan kasukaän berhadapan mu.”

1 Petrus 4:1

Adapawn deri sebab Tuhan Christos sudah merasa sangsara awleh karana kami di dalam daging, bagitu djuga hendaklah kamu melangkap diri kamu dengan sindjata paparangan, di dalam kira‐kiraän jang demikijen djuga, karana dija itu, jang sudah merasa sangsara di dalam daging, ija sudah mendapat perhentian deri pada dawsa sampe salamanja;