Yohanis 18:36 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁶ Menjahutlah Tuhan Jesus: Karadjaänku bukan ada deri pada dunja ini; djikalaw karadjaänku adalah deri pada dunja ini, tantu djuga hamba‐hambaku sudahlah baku‐parang, agar djangan Béta desarahkan kapada awrang‐awrang Jehudi; tetapi sakarang karadjaänku bukan ada deri sini.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁶ La Yesus bilang par dia, “Beta pung karajaang bukang dari dunya ni. Kalo Beta pung karajaang dari dunya ni, Beta pung orang-orang pasti su datang prang biar Beta seng dapa bawa par orang Yahudi pung pamimping-pamimping. Mar bukang. Beta pung karajaang bukang dari dunya ni.”

Yohanis 18:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:53

Ataw adakah angkaw sangka, jang sakarang ini djuga Béta tijada bawleh minta pada Bapaku; dan Ija akan taroh di pinggirku lebeh deri duwa belas pasukan Melaïkat?

Indjil Lukas 12:14

Tetapi katalah Ija padanja: Hé manusija! sijapatah sudah angkat Béta akan hakim ataw pembahagi pusaka atas kamu?

Yohanis 18:35

Menjahutlah Pilatus: Adakah Béta saäwrang Jehudi? Bangsamu sendiri dan Kapala‐kapala Imam sudah sarahkan Angkaw kapadaku; apatah Angkaw sudah bowat?

Yohanis 6:15

Maka sedang Tuhan Jesus dapat mengarti, jang dija awrang ada mawu datang, dan paksa bawa Dija, sopaja dija awrang djadikan Dija Radja, ondorlah kombali ka‐gunong, Ija sendiri‐sendiri.

Yohanis 8:15

Kamu kira‐kirakan menurut daging, Aku tijada kira‐kirakan barang saäwrang.

Roma 14:17

Karana karadjaän Allah itu bukan ada makanan dan minoman, tetapi adalet dan dame dan kasukaän di dalam Roch Kudus.

1 Timotius 6:13

Aku bertitah padamu berhadapan Allah jang kasi hidop segala sasawatu, dan berhadapan Tuhan Jesus Christos jang sudah bersaksi kasaksian jang maha bajik itu berhadapan Pontius Pilatus;