Yohanis 18:34 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁴ Menjahutlah Tuhan Jesus kapadanja: Adakah angkaw katakan itu deri sendirimu, ataw sudahkah awrang lajin‐lajin bilang itu padamu akan Daku?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁴ Yesus jawab dia, “Bapa tanya bagini ni dari bapa pung diri sandiri ka ada orang laeng yang bisi-bisi akang par bapa, la tagal itu bapa tanya akang par Beta?”

Yohanis 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 18:33

Maka masoklah Pilatus kombali di rumah bitjara itu, dan panggillah Tuhan Jesus, dan katalah kapadanja: Adakah Angkaw radja awrang Jehudi?

Yohanis 18:35

Menjahutlah Pilatus: Adakah Béta saäwrang Jehudi? Bangsamu sendiri dan Kapala‐kapala Imam sudah sarahkan Angkaw kapadaku; apatah Angkaw sudah bowat?

Yohanis 19:9

Dan masoklah kombali di rumah bitjara, dan katalah pada Tuhan Jesus: Deri mana Angkaw ada? Tetapi Tuhan Jesus tijada kasi menjahut padanja.