Yohanis 18:30 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁰ Menjahutlah marika itu dan katalah padanja: Djikalaw Dija ini bukan saäwrang djahat, tantu kami sudah tijada sarahkan Dija kapadamu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁰ La dong jawab, “Bapa! Dia ni orang jahat. Kalo seng, katong seng gila par bawa Dia kamari par bapa.”

Yohanis 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 10:33

Katanja: Lihat, kami berangkat ka‐Jerusalem, dan Anak manusija akan djadi desarahkan pada Kapala‐kapala Imam dan pada Pengadjar‐pengadjar Tawrat; dan marika itu akan putus hukum kamatian atas Dija dan sarahkan Dija kapada awrang‐awrang chalajik;

Markus 15:3

Maka Kapala‐kapala Imam mengadohlah Tuhan Jesus dengan sangat; tetapi Ija tijada menjahutlah sabarang apa‐apa.

Indjil Lukas 24:7

Jang saharosnja Anak manusija desarahkan di dalam tangan awrang‐awrang berdawsa, dan detsalibkan, dan pada hari jang katiga bangun‐hidop kombali.

Yohanis 18:29

Maka Pilatus pawn datanglah kaluwar kapada marika itu, dan katalah: Pengadohan apa kamu membawakan lawan manusija ini?

Yohanis 18:31

Maka berkatalah Pilatus pada marika itu: Bejarlah kamu sendiri ambil Dija, dan menurut Tawrat kamu, putuslah hukum atas Dija. Maka katalah awrang‐awrang Jehudi kapadanja: Kita awrang tijada kawasa membunoh barang saäwrang.

Yohanis 19:12

Deri pada itu tjaharilah Pilatus melepaskan Dija; tetapi batareäklah awrang‐awrang Jehudi, kata: Djikalaw angkaw melepaskan Dija ini, angkaw tijada tsobat Kaisar; barang sijapa djadikan dirinja akan radja, ija berlawan dengan Kaisar.

Utusang pung Carita 3:13

Allah Abraäm, Allah Isaäk dan Allah Jakub, Allah bapa‐bapa kami sudah memulijakan Anaknja Jesus, jang kamu sudah sarahkan dan menjangkal berhadapan Pilatus, pada tatkala dija itu sudah kira bajik, melepaskan Dija.

2 Timotius 2:9

Awleh karana sijapa aku merasa sangsara, sampe di tali‐tali pengikat, seperti satu awrang djahat; tetapi perkataän Allah tijada terikat.

1 Petrus 4:15

Tetapi djangan barang saäwrang di antara kamu merasa siksa salaku saäwrang pembunoh, ataw pentjuri, ataw seperti saäwrang jang bowat djahat, ataw seperti saäwrang jang bowat huru‐hara.