Yohanis 18:13 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Maka dija awrang membawakanlah Dija terdi‐hulu kapada Annas; karana dija itu adalah bapa‐mantu deri Kajafas, jang adalah Imam besar pada tahon itu djuga.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ Dong bawa Antua par Hanas kamuka. Hanas ni Kayafas pung bapa mantu. Taong itu tu Kayafas jadi orang Yahudi pung Imam Basar.

Yohanis 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:3

Tatkala itu bakompollah Kapala‐kapala Imam dan Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan Penatuwa‐penatuwa kawm di dalam balerong Imam besar, bernama Kajafa.

Matius 26:57

Adapawn segala awrang itu, jang sudahlah menangkap Tuhan Jesus, bawakanlah Dija pada Imam besar, Kajafa itu, kamana lagi segala Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan segala Penatuwa sudahlah pergi berhimpon.

Indjil Lukas 3:2

Antara Imam besar Annas dan Kajafas, djadilah perkataän Allah kapada Joannes, anak laki‐laki Sacharias, di hutan pasunjian.

Yohanis 11:49

Tetapi sawatu deri antara dija awrang, Kajafas itu, jang adalah Imam besar pada tahon itu, katalah pada dija awrang: Kamu tijada tahu apa‐apa.

Yohanis 11:51

Tetapi tijada ija adalah bilang itu deri sendirinja; hanja deri sebab adalah ija Imam besar pada tahon itu, bernubuwetlah ija, jang Tuhan Jesus akan haros mati awleh karana kawm.

Yohanis 18:24

(Maka Annas sudahlah suroh Tuhan Jesus terikat kapada Kajafas, Imam besar itu.)

Yohanis 18:28

Adapawn membawakanlah marika itu Tuhan Jesus deri Kajafas karumah bitjara. Maka adalah hampir‐hampir sijang. Dan tijada masoklah marika itu di rumah bitjara, agar djangan marika itu denedjiskan, tetapi sopaja marika itu akan bawleh makan Pascha.

Yohanis 19:11

Menjahutlah Tuhan Jesus: Tijada ada barang kawasa padamu atas Aku, djika tijada deberikan itu padamu deri atas; tagal itu, pada jang sudah sarahkan Béta padamu ada salah lebeh besar.

Utusang pung Carita 4:6

Lagi Hannas, Imam besar itu, dan Kajafas dan Joannes dan Aleksander dan barapa‐barapa djuga adalah deri pada bangsa Imam besar.