Yohanis 17:21 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Sopaja dija awrang samowa bawleh ada satu, sabagimana Angkaw, ja Bapa di dalam Aku, dan Aku di dalam Angkaw; sopaja marika itu di dalam Kami ada sawatu djuga; dan dunja pertjaja jang Angkaw sudah suroh Béta.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ La Beta minta biar Bapa biking dong samua satu hati, sama deng Katong dua jua satu hati. Beta jua minta biar Bapa biking dong deng Katong satu hati, biar samua orang di dunya parcaya kalo Bapa yang utus Beta.

Yohanis 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 3:24

Dan manakala satu karadjaän baku‐lawan dengan sendirinja, bagitu djuga karadjaän itu tijada bawleh tinggal tatap.

Yohanis 10:16

Dan ada padaku domba lajin‐lajin lagi, jang bukan ada deri dalam kandang ini, dija itu djuga Aku haros antar bawa lagi, dan marika itu akan dengar sawaraku, dan itu akan djadi sawatu djuga kawan dan sawatu djuga gombala.

Yohanis 10:30

Béta dan Bapaku ada satu djuga.

Yohanis 10:38

Tetapi djikalaw Aku ada bowat itu, dan maski djuga kamu tijada pertjaja Béta, hendaklah kamu pertjaja bowat‐bowatan itu, sopaja kamu bawleh tahu dan pertjaja, jang Bapa ada di dalam Aku, dan Aku di dalam Bapa.

Yohanis 11:42

Tetapi Béta tahu, jang Angkaw santijasa djuga dengar Béta; tetapi awleh karana awrang‐awrang banjak itu, jang ada berdiri kuliling, Aku bilang itu, sopaja marika itu pertjaja, jang Angkaw sudah suroh Béta datang.

Yohanis 13:32

Djikalaw Allah demulijakan di dalam Dija, Allah djuga akan memulijakan Dija di dalam sendirinja, dan dengan lakas‐lakas Ija akan memulijakan Dija.

Yohanis 13:35

Di dalam ini samowa awrang akan katahuwi, jang kamu ada murid‐muridku, djikalaw ada bagi kamu pertjintaän saäwrang akan saäwrang.

Yohanis 17:11

Dan Béta ini tijada lagi di dunja, tetapi dija awrang ini ada di dalam dunja, dan Béta berdatang kapadamu. Ja Bapa jang Kudus! Simpanlah marika itu di dalam namamu, jang Angkaw sudah memberi padaku, sopaja marika itu ada sawatu djuga sabagimana Kami.

Yohanis 17:18

Sabagimana Angkaw sudah suroh Béta datang di dalam dunja, bagitu djuga Béta suroh marika itu di dalam dunja.

Yohanis 17:20

Tetapi bukan awleh karana marika itu sendiri sadja Aku memohon, tetapi lagi awleh karana segala awrang itu, jang awleh perkataännja akan pertjaja di dalam Aku;

Yohanis 17:25

Bapa jang adil! dunja sudah tijada mengenal Angkaw; tetapi Béta sudah mengenal Angkaw, dan marika ini sudah mengakaw jang Angkaw sudah suroh Béta datang.

Yohanis 17:3

Maka ini djuga ada kahidopan kakal, jang marika itu mengenal Angkaw, Allah jang asa dan benar, dan jang Angkaw sudah suroh datang, Jesus Christos.

Yohanis 17:8

Karana segala perkataän itu, jang Angkaw sudah memberi padaku, Béta sudah kasi pada marika itu; dan marika itu sudah tarima itu, dan sudah mengakaw dengan songgoh‐songgoh, jang Béta sudah kaluwar deri padamu, dan sudah pertjaja, jang Angkaw sudah suroh Béta datang.

Yohanis 3:17

Karana Allah sudah tijada suroh Anaknja di dunja, sopaja Ija menghukumkan dunja, tetapi sopaja dunja depaliharakan awlehnja.

Yohanis 5:23

Sopaja samowanja menghormati Anak laki‐laki, sabagimana marika itu menghormati Bapa. Sijapa tijada menghormati Anak laki‐laki, tijada menghormati Bapa, jang sudah suroh Dija datang.

Utusang pung Carita 2:46

Maka bertataplah marika itu, sahati djuga pada sedekala hari di dalam Kaba, dan pitjahlah marika itu rawti sini‐sana di rumah‐rumah, dan ambillah makanan sama‐sama dengan kasukaän dan dengan tulus hatinja;

Utusang pung Carita 4:32

Adapawn kabanjakan awrang jang pertjaja, marika itu adalah satu hati dan satu djiwa, dan saäwrangpawn tijada katalah sabarang apa‐apa deri pada harta‐hartanja dija punja sendiri; karana adalah samowanja rame‐rame punja.

Roma 12:5

Demikijen kami banjak‐banjak ada sawatu djuga tuboh di dalam Tuhan Christos, tetapi satu‐satu awrang lajin awrang punja anggawta.

1 Korintus 1:10

Tetapi béta minta pada kamu, hé sudara‐sudara! dengan nama Tuhan kami Jesus Christos, jang kata‐kataän kamu, samowa bawleh ada satu djuga, dan djangan ada barang baku‐lawan di antara kamu, tetapi hendaklah kamu baku‐pegang di dalam sawatu djuga kira dan di dalam sawatu djuga rasa hati.

1 Korintus 12:12

Karana sabagimana tuboh ada sawatu djuga, melakin anggawta banjak‐banjak padanja, dan samowa anggawta tuboh, maski banjak‐banjak, sawatu djuga tuboh sadja, bagitu lagi Tuhan Christos.

1 Korintus 6:17

Tetapi barang sijapa baku‐rapat dengan Tuhan, ada sawatu djuga roch dengan Dija

Galatia 3:28

Dalam itu bukan ada lagi awrang Jehudi ataw awrang Helléni, dan tijada lagi hamba ataw awrang mardika, dan tijada laki‐laki ataw parampuwan; karana kamu samowanja sawatu djuga di dalam Tuhan Christos Jesus.

Filipi 1:27

Bagitupawn, hendaklah kamu pake peri kalakuwan jang patut akan Indjil Tuhan Christos, sopaja, bajik béta datang dan melihat kamu, bajik béta djawoh, aku bawleh dapat dengar, bagimana ada dengan kamu, dan jang kamu bawleh berdiri togoh di dalam sawatu djuga roch, dan jang dengan sahati djuga, kamu berparang sama‐sama awleh karana iman Indjil itu.

1 Yohanis 1:3

Maka sabarang itu, jang kami sudah melihat dan menengar, itu djuga kami mengchotbatkan kapada kamu, sopaja lagi kamu ini berawleh persakutuän dengan kami. Maka persakutuän kami ada baserta dengan Bapa, dan dengan Anaknja Jesus Christos.

1 Yohanis 5:7

Karana ada tiga jang bersaksi di dalam sawrga, ija itu: Bapa, dan Perkataän dan Roch Kudus, dan katiga ini ada sawatu djuga.