Yohanis 17:15 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁵ Tijada Ku‐minta, jang Angkaw mengambil marika itu deri dalam dunja, tetapi jang Angkaw djaga simpan marika itu deri pada jang kapista itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁵ Beta seng minta Bapa ambe dong dari dunya ni, mar Beta minta biar Bapa jaga dong dari Setang pung Raja yang tukang biking kajahatang tu.

Yohanis 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:37

Tetapi bijar perkataänmu ada: békan itu békan; dan bukan, bukan djuga; sabarang jang lebeh deri pada itu, deri pada kapista adanja.

Matius 6:13

Dan djanganlah membawa kami dalam pertjawbaän, tetapi melepaskanlah kami deri jang djahat itu! karana bagimu djuga ada karadjaän dan kawasa dan kamulijaän, sampe salama‐lamanja, Amin!

Indjil Lukas 11:4

Dan amponilah bagi kami dawsa‐dawsa kami, karana kami djuga mengamponi pada sasaäwrang jang berhutang bagi kami. Dan djanganlah membawa kami dalam pertjawbaän, hanja melepaskanlah kami deri jang djahat itu.

Indjil Lukas 22:32

Tetapi Aku sudah memohon awleh karana angkaw, agar djangan imanmu djadi hilang: dan angkaw, manakala sakali angkaw sudah bawah tawbat, hendaklah angkaw berkowatkan sudara‐sudaramu!

Galatia 1:4

Jang sudah sarahkan dirinja awleh karana dawsa‐dawsa kami, itupawn sopaja Ija bawlew melepaskan kami deri pada dunja jang djahat, jang ada pada waktu sakarang ini menurut kahendak Allah dan Bapa kami;

2 Tesalonika 3:3

Tetapi maha besar Tuhan ada satija, Ija djuga akan berkowatkan kamu dan simpan kamu deri jang kapista itu.

2 Timotius 4:8

Maka deri pada sakarang ini ada tersedija bagiku makota adalet, jang maha Tuhan, hakim jang adil itu, akan karunjakan kapadaku, pada hari itu; dan bukan sadja kapadaku, tetapi lagi pada sakalijen awrang itu, jang sudah dapat bersuka‐suka akan kanjataännja.

1 Yohanis 5:18

Maka kami tahu bahuwa barang saäwrang, jang sudah deperanak deri dalam Allah, tijada berdawsa, tetapi barang sijapa sudah deperanak deri dalam Allah, jang ija djaga‐simpan sendirinja; dan jang kapista itu tijada dapat tangkap dija.

1 Yohanis 5:19

Kami tahu jang kami ini ada deri pada Allah, dan jang sagenap isi dunja ada tidor‐talantang di dalam jang djahat.