Yohanis 16:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Dan manakala Dija itu datang, Ija akan menampelek dunja deri dawsa, deri adalet dan deri hukum.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Waktu Roh tu datang, Roh tu nanti kasi unju tarang-tarang kalo manusia di dunya ni su biking dosa. Roh tu nanti kasi tau soal apa yang batul di muka Allah. Roh tu jua nanti kasi tau dong kombali kalo Allah nanti hukum manusia.

Yohanis 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 16:7

Tetapi Béta bilang kabenaran kapada kamu: ada berguna pada kamu, jang Béta pergi. Karana djikalaw tijada Ku‐pergi, Panghibor itu tijada akan datang kapada kamu; tetapi djikalaw Ku‐pergi, Béta akan suroh Dija datang kapada kamu.

Yohanis 16:9

Deri dawsa pawn, awleh karana marika itu tijada pertjaja di dalam Aku.

Yohanis 8:46

Sijapa‐sijapa di antara kamu bawleh bertondjok barang sawatu dawsa deri padaku? Tetapi djikalaw Aku bilang kabenaran, apa kurang kamu tijada pertjaja Béta?

Yohanis 8:9

Tetapi manakala marika itu dengarlah itu dengan merasa salah di dalam satahu hatinja; dija awrang pergilah kaluwar, satu habis satu, mulanja deri jang partama sampe pada jang penghabis, dan kasi tinggal Tuhan Jesus sendiri dan parampuwan itu jang sudah berdiri di tengah‐tengah.

Utusang pung Carita 2:37

Maka sedang marika itu dengarlah itu, tertjutjoklah itu terus hati marika itu, dan katakanlah marika itu pada Petrus dan pada Rasul‐rasul jang lajin itu: Apatah kami akan berbowat, hé kamu laki‐laki, awrang sudara‐sudara?

1 Korintus 14:24

Tetapi djikalaw dija awrang samowanja adalah bernubuwet, dan djikalaw masoklah saäwrang jang tijada beriman ataw saäwrang jang kurang tahu, ija djuga dapat dehiborkan awleh sakalijen, dan depaliharakan awleh sakalijen;

Surat Judas 1:15

Akan putus hukum atas sakalijen awrang, dan akan bowat siksa pada segala awrang durhaka, awleh karana samowa bowatannja jang marika itu sudah bowat, dan awleh karana segala perkataän jang kasar, jang segala awrang durhaka itu sudah katakan melawan Dija.