Yohanis 16:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Tetapi Béta sudah bilang itu pada kamu, sopaja, manakala datang djam itu, kamu ingat, jang Béta sudah bilang pada kamu. Tetapi deri mulanja Béta sudah tijada bilang itu pada kamu, awleh karana Béta adalah bersama‐sama dengan kamu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Beta bilang samua tu sakali biar kalo akang jadi, kamong inga kalo Beta parna bilang akang par kamong. Beta seng bilang akang dari kamuka-kamuka tagal Beta masi ada sama-sama deng kamong.”

Yohanis 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:7

Tetapi hendaklah kamu pergi mengchotbatkan dan katakan: Karadjaän sawrga sudah hampir.

Matius 24:25

Lihat, Aku sudah bilang itu pada kamu, dihulu deri djadi.

Matius 9:15

Maka katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Bawlehkah tsobat‐tsobat mampile laki‐laki bersusah hati lagi salama mampile laki‐laki ada bersama‐sama dengan dija awrang? Tetapi hari‐hari nanti datang, manakala mampile laki‐laki akan djadi terangkat geser deri dija awrang; baharu marika itu akan berpowasa.

Markus 13:23

Bagitupawn hendaklah kamu berdjaga‐djaga diri kamu. Lihat! samowanja itu Aku sudah bilang pada kamu deri di hulu.

Markus 2:19

Dan Tuhan Jesus berkatalah pada marika itu: Bawlehkah tsobat‐tsobat mampile laki‐laki powasa lagi, salama mampile itu ada bersama‐sama dengan dija awrang? Salama mampile ada bersama‐sama dengan dija awrang, marika itu tijada bawleh powasa.

Indjil Lukas 1:2

Sabagimana sudah desarahkan pada kami awleh segala awrang itu, jang deri mulanja sudah melihat segala sasawatu itu, dan jang sudah ada hamba‐hamba perkataän;

Yohanis 13:19

Deri pada sakarang ini Béta bilang itu pada kamu, di‐hulu deri djadi, sopaja manakala djadi, kamu pertjaja, jang Aku ada itu.

Yohanis 14:29

Maka sakarang Aku sudah bilang itu pada kamu, lebeh di‐hulu deri djadi, sopaja manakala djadi kamu pertjaja.

Utusang pung Carita 9:16

Karana Aku ini akan menondjok padanja bagimana banjak‐banjak saharosnja ija menahan tagal namaku.

2 Tesalonika 2:5

Tijadakah kamu ingat jang aku sudah bilang itu pada kamu, pada tatkala béta sudah ada di antara kamu?

2 Petrus 1:14

Karana béta tahu, bahuwa kalepasan taratakku ini hampir datang, sabagimana lagi Tuhan kami Jesus Christos sudah tondjok kapadaku.