Yohanis 16:21 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Satu parampuwan, manakala ija beranak, ada dengan berduka, awleh karana kotikanja sudah datang; tetapi manakala ija sudah beranak kaänak itu, tijada ija ingat lagi balisahnja, awleh karana kasukaän, jang satu manusija sudah masok di dalam dunja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ Itu sama deng parampuang yang rasa paleng saki paskali waktu mau kasi lahir ana. Mar waktu dia pung ana su lahir, dia su lupa dia pung saki tu. Dia rasa paleng sanang tagal dia pung ana su lahir.

Yohanis 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatia 4:27

Karana ada tersurat: „Bersuka‐sukaänlah, hé angkaw, parampuwan jang mandul dan jang tijada beranak; bersurak‐suraklah, hé, angkaw, jang tijada tahu sakit beranak! karana anak‐anak deri pada jang budjan itu, ada banjak lebeh deri pada dija itu jang ada dengan suwami.”

1 Tesalonika 5:3

Karana manakala marika itu kata: ada dame dan santawsa; tatkala itu karusakan akan berdatang atas marika itu dengan takadjoh, seperti sakit‐beranak pada satu parampuwan bonting, dan marika itu tijada akan dapat lari berlepas.