Yohanis 15:22 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²² Djikalaw tijada sudahlah Ku‐datang dan sudahlah katakan pada marika itu, tijadalah dawsa pada marika itu; tetapi sakarang tijada barang sebab pada marika itu, deri dawsa‐dawsanja.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²² Kalo Beta seng datang la seng kasi balajar dong, dong bisa pikir kalo dong seng biking dosa. Mar sakarang ni, dong seng ada pung alasang kata dong seng tau kalo apa yang dong biking tu dosa.

Yohanis 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 12:46

Bagitu djuga tuwan deri pada hamba itu akan datang pada hari mana ija tijada bernanti, dan pada djam jang ija tijada tahu, dan akan membowang dija dan taroh bahagiannja dengan awrang‐awrang jang tijada satija.

Yohanis 12:48

Barang sijapa membowangkan Béta, dan tijada tarima perkataänku, padanja djuga ada satu hakim; perkataän itu jang Aku katakan, itu djuga akan menghukumkan dija pada hari penghabisan.

Yohanis 15:23

Barang sijapa bintji Béta, ija djuga bintji Bapaku.

Yohanis 15:24

Djikalaw tijada sudahlah Ku‐bowat, bowatan‐bowatan itu antara marika itu, jang saäwrang lajin sudah tijada bowat, bukan adalah dawsa pada marika itu; tetapi sakarang marika itu sudah lihat itu, dan sudah bintji Béta dan Bapa Béta.

Yohanis 16:9

Deri dawsa pawn, awleh karana marika itu tijada pertjaja di dalam Aku.

Yohanis 19:11

Menjahutlah Tuhan Jesus: Tijada ada barang kawasa padamu atas Aku, djika tijada deberikan itu padamu deri atas; tagal itu, pada jang sudah sarahkan Béta padamu ada salah lebeh besar.

Yohanis 9:41

Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Kalu‐kalu kamu adalah buta, tijada akan ada dawsa bagi kamu; tetapi sedang sakarang kamu bilang: Kami ada lihat, bagitupawn dawsa kamu ada tinggal.

Utusang pung Carita 17:30

Adapawn akan segala waktu kagalapan, Allah sudah kasi lalu lampoh itu; tetapi sakarang pawn Ija bertitah pada sakalijen manusija kuliling‐kuliling akan membawa tawbat.

Roma 1:20

Karana mulanja deri pada kadjadian dunja, kaädaän Allah, jang tijada kalihatan, sudah djadi njata pada budi‐akal, awleh perbowatan‐perbowatannja, ija itu maha kawasanja dan Ilahijetnja, sahingga marika itu tijada bawleh bawa barang sebab.

Roma 2:1

Sebab itu angkaw tijada bawleh dekira‐kirakan sutji deri salah, hé manusija, sijapa‐sijapa angkaw ada, jang bapersalahkan awrang‐awrang lajin‐lajin. Karana sedang angkaw kasi salah pada awrang jang lajin, angkaw djuga bapersalahkan sendirimu, deri sebab angkaw sendiri djuga ada bowat perkara‐perkara itu, akan jang mana angkaw kasi salah pada awrang‐awrang jang lajin.

Yakobis 4:17

Bagitupawn barang sijapa jang tahu bowat bajik, dan tijada membowat, itu djuga ada dawsa padanja.

1 Petrus 2:16

Seperti awrang jang mardika dan bukan seperti awrang jang pake kabebasan akan satu selimot kadjahatan, tetapi seperti hamba‐hamba Allah.