Yohanis 14:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Tuhan Jesus kata padanja: Bagitu lama Béta ada dengan kamu, dan angkaw djuga tijada mengenal Béta, Filippos? Sijapa lihat Béta, ada lihat Bapa. Maka bagimana kaw bilang: Tondjoklah Bapa pada kami?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Mar Yesus bilang par dia, “Filipus e! Masa katong su sama-sama bagini lama, mar ale balong kanal Beta? Sapa yang su lia Beta, itu sama sa deng dia jua su lia Beta pung Bapa lai. Jadi, bagemana kong ale bisa bilang kata coba kasi unju Beta pung Bapa tu par kamong?

Yohanis 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 9:19

Maka menjahutlah Tuhun Jesus pada marika itu, kata: Hé kamu, bangsa jang kurang iman, barapa lama saharosnja Aku ada bersama‐sama dengan kamu? barapa lama bersusah dengan kamu? Bawakanlah dija kamari!

Indjil Lukas 12:56

Hé kamu awrang‐awrang tjulas! kaädaän dunja dan langit kamu tahu pariksa, dan bagimana kamu tijada pariksa waktu jang ada pada sakarang ini?

Yohanis 1:14

Maka Logos itu sudah djadi daging, dan sudah mengadijami di antara kami, punoh sajang dan kabenaran; dan kami sudah memandang kamulijaännja, satu kamulijaan seperti Bapa punja jang tonggal.

Yohanis 10:30

Béta dan Bapaku ada satu djuga.

Yohanis 12:45

Dan barang sijapa ada lihat Béta, ija djuga ada lihat jang sudah suroh Béta datang.

Yohanis 14:20

Pada hari itu kamu akan mengakaw, jang Aku ada di dalam Bapaku, dan kamu di dalam Béta, dan Béta di dalam kamu.

Yohanis 14:7

Djika kamu djuga sudahlah kenal Béta, kamu djuga sudahlah kenal Bapa Béta. Maka deri pada sakarang ini, kamu mengenal Dija, dan melihat Dija.

Yohanis 8:19

Katalah marika itu padanja: Di manatah Bapamu? Menjahutlah Tuhan Jesus: Kamu tijada mengenal Béta, dan tijada lagi Bapa Béta; djikalaw kamu adalah mengenal Béta, kamu djuga akan mengenal Bapaku.

1 Korintus 15:12

Maka djikalaw Christos dechotbatkan, jang Ija sudah debangkitkan deri antara awrang‐awrang mati, bagimana barang awrang di antara kamu bawleh bilang, bahuwa bukan ada barang kabangkitan awrang‐awrang mati?

Filipi 2:6

Jang sudah tijada sangka, mawu merampas sama‐kaädaän Allah, maski djuga Ija sudah ada di dalam kaädaän Ilahi;

Kolose 1:15

Maka Ija djuga ada rupa teladan deri pada Allah jang tijada kalihatan; Anak jang sulong deri pada sakalijen machluk;

Ibrani 1:3

Dija itu, jang ada tjahaja kamulijaännja dan rupa kaädäan deri pada dsatnja, dan jang pijarah segala sasawatu awleh perkataän kawasanja, sedang Ija sudah djadi pohon kasutjian segala dawsa awleh sendirinja, dan jang pada sakarang pawn ada dudok sabelah kanan deri Jang maha mulija itu di tampat‐tampat jang tertinggi,

1 Yohanis 5:20

Tetapi kami tahu bahuwa Anak Allah sudah datang dan sudah karunjakan kapada kami pengartian itu, akan bawleh mengenal Jang maha‐benar itu, dan jang kami ada di dalam Jang Maha‐benar itu, di dalam Anaknja Tuhan Jesus Christos. Maka Ija ini ada Allah jang benar dan Kahidopan kakal.