Yohanis 13:27 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Dan komedijen deri pada sasuwap itu, masoklah Setan di dalam dija itu. Maka katalah Tuhan Jesus padanja: apatah kaw bowat, bowatlah itu dengan lakas!

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ Pas Yudas tarima roti tu dari Antua, Setang pung Raja langsung maso ka dalang dia pung pikirang. La Yesus bilang par dia, “Apa yang ose mau biking, biking akang capat-capat suda.”

Yohanis 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:45

Tatkala itu ija pergi berdjalan, dan ambil lagi sertanja tudjoh djin jang lajin, jang lebeh djahat deri dija sendiri, dan dija awrang masok, dan tinggal berdijam di sana; maka penghabisan manusija itu djadi lebeh djahat deri pertamanja. Bagitu pawn akan ada lagi dengan bangsa jang kapista ini.

Matius 4:10

Bagitu djuga Tuhan Jesus kata padanja: Geser Sétan! karana ada tersurat: Saharosnja angkaw menjombah Allah maha besar Tuhanmu, dan bowat kabaktian pada Dija sendiri djuga.”

Markus 6:25

Bagitupawn masoklah ija dengan lakas kapada radja itu dan mintalah, kata: Béta mawu jang pada sabantar ini, angkaw kasi padaku kapala Joannes Permandi, dalam satu dulang.

Indjil Lukas 22:3

Bagitupawn masoklah setan di dalam Judas, denamaï Iskariot, jang adalah deri antara bilangan kaduwa belas itu.

Yohanis 13:2

Maka pada tatkala marika itu adalah dudok di majida makan, sedang Iblis sudahlah kasi di dalam hati Judas Iskariotes akan djuwal semukan Dija,

Yohanis 13:28

Tetapi saäwrangpawn deri jang dudok di majida itu, tijada mengarti karana apa Ija bilang itu padanja.

Yohanis 6:70

Menjahutlah padanja Tuhan Jesus: Bukanlah Béta sudah pileh kamu duwa belas? dan satu di antara kamu ada satu iblis.

Utusang pung Carita 5:3

Maka berkatalah Petrus: Ananias! apa sebab setan sudah memunohi hatimu, akan berdustakan melawan Roch Kudus, akan sembunjikan saparaw bahagiän deri pada harga duson?