Yohanis 12:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Karana awrang‐awrang miskin pada santijasa waktu djuga ada dengan kamu; tetapi Béta ini, kamu tijada dapat pada santijasa waktu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Orang-orang kasiang salalu ada sama-sama deng kamong, jadi kamong bisa tolong dong apa tempo sa kamong mau. Mar Beta seng tinggal sama-sama deng kamong tarus.”

Yohanis 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:11

Karana awrang‐awrang miskin santijasa waktu djuga kamu mendapat, tetapi Béta ini kamu tijada mendapat pada santijasa waktu.

Markus 14:7

Karana awrang miskin pada santijasa waktu djuga ada di antara kamu, dan djikalaw kamu mawu, kamu bawleh bowat bajik pada marika itu; tetapi Aku ini bukan ada bersama‐sama dengan kamu padu santijasa waktu.

Yohanis 12:35

Maka katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Sedikit waktu lagi penarangan ada baserta dengan kamu; hendaklah kamu berdjalan‐djalan, salama penarangan ada pada kamu, agar djangan kagalapan takadjoh datang kaätas kamu; barang sijapa berdjalan‐djalan di galap tijada tahu kamana ija pergi.

Yohanis 13:33

Hé anak‐anak! sedikit‐sedikit waktu lagi Béta ada dengan kamu. Kamu akan tjahari Béta, dan sabagimana Béta sudah bilang pada awrang Jehudi: Kamana Aku pergi, kamu tijada bawleh datang, bagitu lagi Béta bilang pada kamu.

Yohanis 8:21

Maka kombali berkatalah Tuhan Jesus pada marika itu: Aku berangkat pergi, dan kamu akan tjahari Aku, dan di dalam dawsa‐dawsa kamu, kamu akan mati; kamana Aku pergi, kamu tijada bawleh datang.