Yohanis 12:44 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁴ Tetapi bersarulah Tuhan Jesus, kata: Sijapa pertjaja di dalam Aku, ija tijada pertjaja di dalam Aku, tetapi di dalam jang sudah suroh Béta datang.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁴ Langgar babarapa waktu bagini, Yesus bataria kuat-kuat kata, “Sapa yang parcaya Beta, dia bukang cuma parcaya Beta sa, mar dia jua su parcaya Antua yang utus Beta datang ka dunya ni.

Yohanis 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:40

Barang sijapa tarima kamu ija djuga tarima Béta, dan barang sijapa tarima Béta ija djuga tarima jang sudah suroh Béta datang.

Markus 9:23

Maka berkatalah Tuhan Jesus kapadanja: Djikalaw sadja angkaw bawleh pertjaja, segala sasawatu bawleh djadi pada barang sijapa jang pertjaja.

Markus 9:37

Barang sijapa tarima satu anak bagini, awleh karana namaku, ija djuga tarima Béta; dan barang sijapa tarima Béta, ija bukan tarima Béta, tetapi Dija itu jang sudah suroh Béta datang.

Yohanis 11:43

Dan sedang Ija sudah bilang itu, bersarulah Ija dengan sawara besar: Lasaros, kaluwar!

Yohanis 13:20

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu: jang menarima barang sijapa jang Béta suroh, ija tarima Béta; tetapi barang sijapa tarima Béta, ija djuga tarima jang sudah suroh Béta.

Yohanis 5:24

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, barang sijapa dengar perkataänku, dan pertjaja Dija itu, jang sudah suroh Béta datang, padanja djuga sudah ada kahidopan kakal, dan tijada masok hukum, tetapi deri pada kamatian ija sudah pindah datang pada kahidopan.

Yohanis 7:28

Maka bersarulah Tuhan Jesus di dalam Kaba, dengan beradjar‐adjar, kata: Kamu mengenal Béta dan kamu tahu Béta deri mana: dan deri sendiriku Béta sudah tijada datang, tetapi songgoh‐songgoh ada satu, jang sudah suroh Béta datang, jang kamu tijada mengenal.

1 Petrus 1:21

Sedang kamu, awlehnja itu, pertjaja akan Allah, jang sudah membangkitkan Dija deri antara awrang‐awrang mati dan jang sudah karunjakan kapadanja kamulijaän, sampe lagi iman kamu djadi pengharapan akan Allah.