Yohanis 12:34 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁴ Menjahutlah kawm itu kapadanja: Kami sudah dengar deri dalam Tawrat, jang Christos tinggal sampe salamanja; dan bagimana Angkaw kata, jang Anak manusija haros detinggikan? Sijapatah Anak manusija itu?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁴ La orang banya tu bilang par Antua, “Bapa! Katong su parna dengar kalo dalang Allah pung Tulisang ada bilang kata Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu hidop tarus-tarus. Jadi, mangapa kong Bapa bilang kalo Ana Manusia tu nanti dapa angka tinggi-tinggi? Ana Manusia tu sapa?”

Yohanis 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:13

Maka sedang Tuhan Jesus sudahlah datang di bahagian tanah negeri Kaisaria-Filippus, bertanjalah Ija pada murid‐muridnja, kata: Apatah awrang ada bilang jang Aku ini, Anak manusija, ada sijapa?

Matius 21:10

Dan manakala Ija masoklah Jerusalem, djadilah satu balari di dalam saganap negeri itu, dan katalah: Sijapatah itu?

Matius 8:20

Katalah Tuhan Jesus kapadanja: Pada tinggalon‐tinggalon ada lijang, pada burong‐burong di langit ada rumah‐rumah, tetapi pada Anak manusija tijada sabarang apa akan taroh kapalanja.

Yohanis 10:34

Menjahutlah Tuhan Jesus pada marika itu: Bukankah tersurat di Tawrat kamu: Aku sudah katakan, kamu ada Ilah‐Ilah.

Yohanis 12:32

Maka Aku ini, manakala Aku detinggikan deri atas dunja, samowa marika itu Aku akan hélah‐tarik kapadaku.

Yohanis 15:25

Tetapi sopaja djadi ganap perkataän itu, jang tersurat di dalam Tawratnja: „Dija awrang sudah bintji Béta di‐luwar barang sebab!”

Yohanis 8:28

Bagitupawn katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Manakala kamu sudah meninggikan Anak manusija, bagitupawn kamu akan dapat mengarti, jang Aku ini ada Dija itu, dan jang tijada Ku‐bowat sabarang apa‐apa deri sendiriku, tetapi katakan demekijen, sabagimana Bapa Béta sudah adjar padaku.

Roma 3:19

Adapawn kami tahu, bahuwa segala sasawatu itu jang dekatakan awlah Tawrat, itu djadi dekatakan pada awrang‐awrang itu, jang berpunja Tawrat; sopaja sasawatu mulut djadi tertutop dan isi saganap dunja bersalahan di hadapan Allah.

Roma 5:18

Bagitupawn sabagimana awleh sawatu persalahan hukum sudah datang atas sakalijen manusija, bagitu lagi awleh sawatu djuga adalet berdatang nimet kahidopan atas sakalijen manusija.

Ibrani 7:24

Tetapi Ija ini, awleh karana Ija tinggal sampe segala kakal, berpunja satu pangkat imam, jang tijada bawleh pindah pada saäwrang jang lajin.