Yohanis 11:51 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵¹ Tetapi tijada ija adalah bilang itu deri sendirinja; hanja deri sebab adalah ija Imam besar pada tahon itu, bernubuwetlah ija, jang Tuhan Jesus akan haros mati awleh karana kawm.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵¹ Kayafas bilang bagitu bukang iko dia pung pikirang sandiri. Dia bilang bagitu tagal taong itu dia tu orang Yahudi pung Imam Basar. Mar, dia seng sadar kalo dia ada kasi tau Allah pung pasáng kalo Yesus nanti mati par orang-orang Yahudi.

Yohanis 11:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:28

Sabagimana Anak manusija sudah tijada datang, jang awrang melajani Dija, tetapi sopaja Ija melajani, dan balandjakan djiwanja akan harga tubusan karana awrang banjak.

Yohanis 10:15

Sabagimana Bapa mengenal Béta, Béta djuga mengenal Bapa; dan kahidopanku Aku balandjakan karana domba‐domba.

Yohanis 11:49

Tetapi sawatu deri antara dija awrang, Kajafas itu, jang adalah Imam besar pada tahon itu, katalah pada dija awrang: Kamu tijada tahu apa‐apa.

Yohanis 18:13

Maka dija awrang membawakanlah Dija terdi‐hulu kapada Annas; karana dija itu adalah bapa‐mantu deri Kajafas, jang adalah Imam besar pada tahon itu djuga.

1 Korintus 13:2

Dan djikalaw adalah padaku nubuwet, dan djika béta tahu segala rahasija dan samowa pengatahuwan; dan djikalaw adalah padaku sapunoh‐punoh pertjaja sampe béta tahu angkat pindah gunong, tetapi tijada pengasehan padaku, béta bukan ada sabarang apa‐apa.

2 Korintus 5:21

Karana Dija itu, jang sudah tijada tahu dawsa, Ija djuga sudah djadikan Dija akan dawsa bagi kami, sopaja kami djadi di dalam Dija adalet Allah.

Galatia 3:13

Tuhan Christos sudah tubus kami deri pada kutok Tawrat, sedang Ija sudah djadi satu kakutokan ganti kami; karana ada tersurat: „terkutok sasaäwrang jang tergantong di kaju!”

1 Petrus 2:24

Dija itu, jang sendiri sudah angkat kasi najik dawsa‐dawsa kami, di dalam tubohnja di atas kaju itu, sopaja kami ini bawleh mati deri pada dawsa, lalu hidop di dalam adalet deri padanja itu, awleh sijapa punja luka‐luka kamu sudah djadi somboh.

1 Petrus 3:18

Karana lagi Tuhan Christos sudah merasa sangsara satu kali awleh karana dawsa‐dawsa, jani Jang adil itu ganti jang bukan adil, sopaja Ija membawakan kamu kapada Allah, sedang Ija sudah djadi terbunoh menurut daging, tetapi dehidopkan menurut Roch;

1 Yohanis 2:2

Dan Ija djuga ada sawatu persombahan perdameän karana dawsa‐dawsa kami; dan bukan sadja karana dawsa‐dawsa kami, tetapi lagi karana dawsa sagenap dunja.