Yohanis 11:37 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁷ Tetapi barang awrang di antara marika itu katalah: Sudahkah Dija ini, jang sudah buka awrang buta punja mata, tijada bawleh bowat, jang saäwrang ini tijada mati?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁷ Mar yang laeng bilang, “Antua ni yang kasi bae orang buta tu to? Mangapa kong Antua kasi biar Lasarus mati?”

Yohanis 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 15:32

Bejar sakarang Christos, Radja awrang Israël turon deri atas tsalib sopaja kami bawleh lihat itu dan pertjaja. Lagipawn awrang‐awrang itu jang detsalibkan bersama‐sama dengan Dija, bertjelalah Dija.

Indjil Lukas 23:35

Adapawn kabanjakan awrang itu adalah berdiri‐berdiri di situ dan lihat‐lihat itu. Maka Panghulu‐panghulu bersama‐sama dengan dija awrang itu, bapergilakanlah Dija, kata: awrang lajin Ija sudah tulong, bejar Ija tulong sendirinja, kalu Ija ada Christos, Pilehan Allah itu.

Indjil Lukas 23:39

Lagipawn saäwrang deri pada awrang‐awrang djahat itu, jang tergantong itu, hodjatlah Dija, kata: Djikalaw angkaw ada Christos, tulonglah sendirimu dan kita awrang.

Yohanis 11:21

Maka katalah Martha pada Tuhan Jesus: Ja Tuhan! kalaw Angkaw sudahlah di sini, sudara béta tijada mati.

Yohanis 11:32

Maka Maria, serta dedatangnja di mana Tuhun Jesus ada, polok kakinja, kata padanja: Ja Tuhan! djikalaw Angkaw sudah ada di sini, sudara béta tijada mati.