Yohanis 11:34 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁴ Dan katalah: Di mana kamu sudah taroh dija? Katalah marika itu padanja: Tuhan mari lihat!

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁴ La Antua tanya dong, “Kamong kubur dia di mana?” Tarus, dong jawab Antua kata, “Tuhan e, mari datang la lia sandiri jua!”

Yohanis 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 28:6

Ijalah bukan di sini, karana Ija sudah bangun hidop, sabagimana Ija sudah bilang. Marilah lihat tampat itu, di mana Tuhan sudah tidor.

Markus 15:47

Tetapi Maria Magdalena dan Maria ibu Joses itu, adalah lihat‐lihat di mana Ija djadi detarohkan.

Markus 16:6

Tetapi katalah ija: Djangan kamu takadjoh, kamu datang tjahari Tuhan Jesus deri Nasareth, jang sudah detsalibkan; sakarang Ija sudah bangun hidop, dan bukan ada di sini: lihat sadja tampat, di mana awrang sudah taroh Dija.

Yohanis 1:39

Apatah kamu tjahari? Katalah marika itu padanja: Rabbi (jang tersalin artinja, Guru) di mana Angkaw tinggal?

Yohanis 11:33

Bagitupawn Tuhan Jesus, sedang Ija melihat dija menangis dan awrang‐awrang Jehudi itu, jang adalah ikot dija menangis‐menangis, rasalah hati kasian di dalam djiwanja dan berdukalah di dalam sendirinja;

Yohanis 11:35

Tuhan Jesus menangislah.

Yohanis 20:2

Maka larilah ija berdatang kapada Simon Petrus, dan pada murid jang lajin itu, jang Tuhan Jesus adalah tjinta dija, dan katakanlah pada marika itu: awrang sudah angkat bawa Tuhan deri dalam kubur, dan tijada kami tahu, di mana dija awrang sudah taroh Dija!