Yohanis 11:28 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁸ Dan sedang ija sudah katakan bagitu, pergilah ija panggil sudaranja parampuwan Maria, dengan dijam‐dijam, katanja: Guru sudah ada, dan Ija panggil angkaw.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁸ Abis Marta bicara deng Yesus, dia pi panggel dia pung sudara parampuang Maria tu la bisi-bisi par dia kata, “Maria! Maria e! Tuang Guru su ada. Antua ada panggel ale.”

Yohanis 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:18

Katalah Ija: Pergilah kamu di negeri kapada satu awrang jang ada di sana, dan katakanlah padanja: Guru ada bilang: Kotikaku sudah hampir: di dalam rumahmu Béta makan Pascha dengan murid‐muridku.

Markus 10:49

Maka Tuhan Jesus tinggallah berdiri dan suroh panggil dija. Bagitupawn awrang datang panggil awrang buta itu, dan katalah padanja: Djangan bersusah lagi, mari bangun, Ija ada panggil angkaw.

Markus 14:14

Dan di mana ija masok, hendaklah kamu katakan pada tuwan rumah: Guru bilang: Di mana ada bilik makan, dalam jang mana Aku bawleh makan Pascha dengan murid‐muridku?

Indjil Lukas 22:11

Dan katakanlah pada tuwan rumah itu: Guru bilang padamu: Di manatah bilik itu, di mana Béta bawleh makan Pascha dengan murid‐muridku?

Yohanis 1:41

Maka Andreas sudara laki‐laki Simon Petrus, adalah sawatu deri kaduwa itu, jang dengarlah itu deri pada Joannes, dan jang ikotlah Tuhan Jesus.

Yohanis 1:45

Maka adalah Filippus deri Bethsaïda, negeri Andreas dan Petrus itu.

Yohanis 10:3

Padanja itu pendjaga pintu membukakan, dan domba‐domba dengar sawaranja; dan ija panggil domba‐dombanja dengan nama, dan membawa marika itu kaluwar.

Yohanis 11:20

Adapawn Martha itu, manakala ija dapat dengar, jang Tuhan Jesus ada datang, pergilah ija kamuka padanja; tetapi Maria tinggallah dudok di rumah.

Yohanis 11:29

Dija itu, serta ija dengar itu, berdiri bangun dengan lakas, dan datanglah kapadanja.

Yohanis 11:30

Maka Tuhan Jesus bulom masok di negeri, tetapi adalah di tampat itu djuga, di mana Martha sudah pergi baku‐dapat Dija.

Yohanis 13:13

Kamu panggil Béta: Guru dan Tuhan, dan kamu bilang betul, karana Béta ada itu.

Yohanis 20:16

Tuhan Jesus bersabdalah padanja: Maria! Maka baliklah ija mukanja, kata padanja: Rabbuni! jang artinja: hé Guru.

Yohanis 21:7

Bagitu djuga murid itu, jang Tuhan Jesus adalah tjinta dija, katalah pada Petrus: Itu ada Tuhan! Maka Simon Petrus, serta ija dengar, jang itu ada Tuhan, berpakekanlah badjunja, (karana adalah ija dengan badan talandjang) dan bowanglah dirinja di dalam lawut tasik itu.

1 Tesalonika 5:11

Sebab itu, hendaklah kamu bernatsihetkan saäwrang akan saäwrang, dan hendaklah kamu baku‐perusah saäwrang akan saäwrang, sabagimana lagi kamu ada bowat.

Ibrani 12:12

Sebab itu hendaklah kamu angkat, kasi bangun kombali tangan‐tangan jang lemah dan lutut‐lutut jang lombot.