Yohanis 11:20 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Adapawn Martha itu, manakala ija dapat dengar, jang Tuhan Jesus ada datang, pergilah ija kamuka padanja; tetapi Maria tinggallah dudok di rumah.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ Waktu Marta dengar kalo Yesus su dekat, dia langsung pi baku dapa Antua. Mar Maria tinggal dalang ruma sa.

Yohanis 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 25:1

Adapawn karadjaän sawrga akan ada saüpama dengan sapuloh anak parampuwan muda, jang mengambillah palita‐palitanja, lalu kaluwar akan tarima antar mampile laki‐laki.

Matius 25:6

Tetapi pada tengah malam djadilah satu batareak: Lihat, mampile laki‐laki ada datang: kaluwarlah kamu, tarima antar dija!

Yohanis 11:30

Maka Tuhan Jesus bulom masok di negeri, tetapi adalah di tampat itu djuga, di mana Martha sudah pergi baku‐dapat Dija.

Utusang pung Carita 10:25

Adapawn djadilah, manakala Petrus datanglah masok, jang Kornelius pergilah tarima dija, dan pertijaraplah pada kaki‐kakinja dan menjombahlah.

Utusang pung Carita 28:15

Dan deri situ berdatanglah sudara‐sudara itu, serta marika itu dengar chabar akan kami, bakudapat dengan kami sampe di pasar Appius dan Kade‐tiga; dan manakala Paulus dapat lihat dija awrang, ija mintalah tarima kaseh pada Allah dan mendapatlah pengharapan jang bajik.

1 Tesalonika 4:17

Berikot deri pada itu, kami ini jang sudah tinggal hidop, akan dapat terangkat bersama‐sama dengan marika itu kaäwan‐awan di dalam adara, dan bagitupawn pada santijasa waktu kami akan ada bersama‐sama dengan maha Tuhan.