Yohanis 11:19 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁹ Dan banjak awrang deri antara awrang‐awrang Jehudi, sudahlah datang pada Martha dan Maria, akan menghiborkan marika itu, awleh karana dija awrang punja sudara laki‐laki itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁹ Jadi, ada banya orang Yahudi yang datang dari sana par kasi kuat Maria deng Marta pung hati tagal dong dua pung sudara laki-laki yang su mati tu.

Yohanis 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 10:39

Dan padanja itu adalah satu sudara parampuwan, bernama Maria, jang berdudok‐dudok di kaki‐kaki Tuhan Jesus akan dengar perkataannja.

Indjil Lukas 10:42

Satu perkara sadja ada haros; tetapi Maria sudah pileh bahagian jang bajik, jang tijada akan terambil deri padanja.

Yohanis 1:19

Adapawn inilah kasaksian Joannes, pada tatkala awrang Jehudi sudahlah suroh deri Jerusalem, Imam‐imam dan awrang‐awrang Lewi, sopaja dija awrang tanja dija: sijapatah angkaw?

Yohanis 11:1

Adapawn adalah suta awrang sakit, ija itu Lasaros, deri Bethania, negeri Maria dan sudaranja parampuwam Martha.

Yohanis 11:31

Maka awrang‐awrang Jehudi itu, jang adalah sertanja di rumah, dan jang menghibor‐hiborkanlah dija, sedang marika itu lihat, jang Maria takadjoh bangun, lalu pergi kaluwar, ikotlah dija dan katalah: Ija pergi kakubur, akan menangis di sana!

Yohanis 11:33

Bagitupawn Tuhan Jesus, sedang Ija melihat dija menangis dan awrang‐awrang Jehudi itu, jang adalah ikot dija menangis‐menangis, rasalah hati kasian di dalam djiwanja dan berdukalah di dalam sendirinja;

Yohanis 11:36

Katalah awrang‐awrang Jehudi: Lihat, bagimana Ija sudah tjinta dija!

Yohanis 11:45

Maka banjak deri antara awrang‐awrang Jehudi, jang sudahlah datang pada Maria, dan jang adalah lihat‐lihat, apatah Tuhan Jesus sudah bowat, pertjaja di dalam Dija.

Yohanis 11:8

Katalah murid‐murid itu padanja: Rabbi, baharu‐baharu awrang Jehudi sudah mawu limpar Angkaw dengan batu, dan kombali djuga Angkaw mawu pergi kasana?

Roma 12:15

Bersuka‐sukaänlah dengan awrang jang bersuka; tangislah dengan awrang jang menangis.

2 Korintus 1:4

Jang menghiborkan kami antara segala kasusahan kami, sopaja kami djuga bawleh menghiborkan, awrang‐awrang itu jang ada di dalam rupa‐rupa kasusahan, dengan penghiboran itu, dengan jang mana kami sendiri dapat dehiborkan awleh Allah.

1 Tesalonika 4:18

Bagitupawn hendaklah kamu menghiborkan saäwrang akan saäwrang dengan perkataän ini.

1 Tesalonika 5:11

Sebab itu, hendaklah kamu bernatsihetkan saäwrang akan saäwrang, dan hendaklah kamu baku‐perusah saäwrang akan saäwrang, sabagimana lagi kamu ada bowat.