Yohanis 10:8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Samowa itu, jang sudah datang di‐hulu deri padaku, itulah awrang pentjuri dan pembunoh; tetapi domba‐domba sudah tijada dengar dija awrang.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Samua orang yang datang kamuka Beta, dong tu pancuri yang mau maso ambe domba-domba deng paksa. Dong panggel-panggel domba-domba tu, mar akang seng dengar dong.

Yohanis 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 10:1

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, barang sijapa tijada masok di dalam kandang domba‐domba deri pintu, hanja najik masok tjara lajin, ijalah saäwrang mentjuri dan pembunoh.

Yohanis 10:27

Domba‐dombaku dengar sawaraku, dan Béta mengenal marika itu, dan dija awrang ikot Béta.

Yohanis 10:5

Tetapi satu awrang dagang, marika itu tijada akan ikot, tetapi akan lari deri dija, awleh karana marika itu tijada mengenal sawara awrang dagang itu.

Utusang pung Carita 5:36

Karana pada hari‐hari jang sudah lalu, berdirilah Theudas, katanja jang ija ada apa‐apa, dan pada sijapa sudah melekat satu bilangan deri sakira‐kira ampat ratus laki‐laki: dija itu sudah djadi terbunoh, dan samowa awrang jang sudah dengar dija sudah terhamburan dan tijada djadi sabarang apa‐apa.