Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 10:28 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

28 Dan Aku kasi pada marika itu kahidopan kakal, dan punja umor marika itu tijada akan djadi hilang, dan barang saäwrang pawn tijada akan merampas marika itu deri dalam tanganku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

28 Beta nanti kasi hidop par dong biar dong nanti seng mati tarus, mar hidop tarus-tarus. Seng ada satu orang lai yang bisa rampas dong dari Beta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 10:28
60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Karana Christos‐Christos dusta dan Nabi‐nabi dusta akan mengangkat dirinja, dan berbowat tanda‐tanda dan mudjisat‐mudjisat akan menjasatkan; lagipawn kalu bawleh segala awrang pilehan itu.


Maka bersarulah Tuhan Jesus dengan sawara karas‐karas, kata: Ja Bapa, di dalam tanganmu, Aku sarahkan djiwaku! Dan manakala Ija sudah bilang itu, putuslah Ija.


Bapaku, jang sudah kasi itu padaku, ada lebeh besar deri samowanja, dan saäwrang pawn tijada akan bawleh rampas marika itu deri dalam tangan Bapaku.


Katalah Tuhan Jesus padanja: Aku ini ada kabangkitan dan kahidopan; barang sijapa pertjaja di dalam Aku, akan hidop, maski lagi ija sudah mati.


Sedikit waktu lagi, bagitu djuga dunja tijada lagi melihat Béta; tetapi kamu akan melihat Béta; karana Aku ada hidop dan kamu djuga akan hidop.


Sabagimana Angkaw sudah kasi padanja kawasa atas samowa daging, sopaja Ija kasi kahidopan kakal pada samowa itu, jang Angkaw sudah kasi padanja.


Sopaja djadi ganap perkataän itu: jang Ija sudahlah katakan: Deri pada, jang Angkaw sudah kasi padaku, tijada saäwrangpawn sudah Ku‐hilang.


Barang sijapa pertjaja di dalam Anak laki‐laki, ija djuga berpunja kahidopan kakal; tetapi barang sijapa durhaka pada. Anak laki‐laki, tijada akan memandang kahidopan, tetapi morka Allah bertinggal atasnja.


Tetapi sijapa minom deri pada ajer itu, jang Aku kasi padanja, tijada akan hawus lagi, sampe salama‐lamanja; tetapi ajer itu, jang Béta kasi padanja, nanti djadi di dalam dija satu mata ajer, jang berpantjor sampe di dalam kahidopan kakal.


Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, barang sijapa dengar perkataänku, dan pertjaja Dija itu, jang sudah suroh Béta datang, padanja djuga sudah ada kahidopan kakal, dan tijada masok hukum, tetapi deri pada kamatian ija sudah pindah datang pada kahidopan.


Djanganlah bakardja tagal makanan jang djadi hilang, tetapi tagal makanan jang tinggal sampe di dalam kahidopan kakal, jang Anak manusija akan memberi pada kamu; karana Allah Bapa sudah mematrikan Dija.


Segala sasawatu jang Bapa kasi padaku, akan berdatang kapadaku, dan barang sijapa datang kapadaku, Aku tijada akan membowang dija kaluwar.


Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, barang sijapa pertjaja di dalam Aku, padanja djuga ada kahidopan kakal.


Bagitupawn menjahutlah padanja Simon Petrus: Ja Tuhan! kapada sijapa kami akan mawu pergi? Padamu djuga ada perkataän kahidopan kakal;


Bagitupawn dija awrang limparlah Stefanus mati dengan batu, sedang ija bersombajanglah, kata: Ja Tuhan Jesus, tarimalah béta punja djiwa!


Karana djikalaw awleh sawatu djuga persalahan, kamatian sudah parentah awleh satu awrang, terlebeh lagi samowa itu, jang sudah tarima kalimpahan nimet dan karunja adalet akan parentah di dalam kahidopan awleh sawatu itu; jani Tuhan Jesus Christos.


Awleh sijapa lagi kami sudah berawleh satu djalan terbuka, awleh iman kapada nimet itu, dalam jang mana kami ini ada berdiri dan bersuka‐suka, awleh karana pengharapan kamulijaän Allah.


Sopaja, sabagimana dawsa sudah parentah awleh kamatian, demikijen lagi nimet bawleh parentah awleh adalet akan kahidopan kakal, awleh Jesus Christos, Tuhan kami.


Barapa lebeh kami ini akan dapat depaliharakan awlehnja deri pada morka itu, sedang sakarang kami sudah deadilkan awleh darahnja!


Karana upah dawsa itulah mawt, tetapi karunja Allah itulah kahidopan kakal di dalam Christos Jesus, Tuhan kami.


Bagitupawn tijada lagi barang kasalahan bagi awrang‐awrang itu, jang ada di dalam Tuhan Christos Jesus, jang tijada berdjalan‐djalan menurut daging, tetapi menurut Roch.


Karana segala awrang itu, jang deri di‐hulu Ija sudah mengenal, deri di‐hulu djuga ija sudah tantukan marika itu, akan djadi sarupa teladan Anaknja laki‐laki, sopaja Ija bawleh ada Anak sulong antara sudara banjak‐banjak.


Dengan sapunoh‐punoh pengharapan, bahuwa Dija itu, jang sudah mulaï di dalam kamu satu pakardjaän jang bajik, akan mengganapi itu sampe hari Tuhan Christos Jesus.


Tetapi patutlah djuga jang kami pada santijasa waktu mengutjap sukur pada Allah awleh karana kamu, hé sudara‐sudara jang dekasehi awleh Tuhan, jang deri pada mulanja djuga Allah sudah memileh kamu akan dapat depaliharakan, itupawn awleh kasutjian Roch dan iman akan kabenaran,


Tetapi awleh karana itu sudah djadi rachmet padaku, sopaja. Tuhan Jesus Christos bawleh bertonnjok kapadaku, jang terbesar itu, sapunoh‐punoh tsabarnja akan satu teladan bagi sakalijen awrang, jang deri pada sakarang ini akan pertjaja di dalam Dija.


Awleh karana jang mana aku merasa itu. Tetapi tijada ku‐bermalu deri itu, karana aku tahu, akan sijapa aku sudah harap, dan béta tahu bajik‐bajik jang Ija berkawasa akan simpan bajik‐bajik gadeän itu, jang béta sudah sarahkan kapadanja di dalam kasimpangannja, sampe hari itu.


Awleh karana sebab apa lagi Ija sampat mengchalatskan dengan semporna, segala awrang itu jang awlehnja berdatang kapada Allah, sedang pada sedekala waktu Ija hidop akan memohon guna marika itu.


Sedang kamu dapat tersimpan awleh maha kawasa Allah, awleh iman kapada sawatu kalepasan, jang tersadija dan jang akan djadi njata, pada waktu terkomedijen,


(Karana kahidopan sudah djadi njata, dan kami ini sudah melihat itu, dan kami bersaksi dan mengchotbatkan kapada kamu kahidopan jang kakal itu, jang sudah ada bersama‐sama dengan Bapa, dan jang telah denjatakan kapada kamu.)


Marika itu sudah kaluwar deri sama‐tengah kami, tetapi dija awrang itu bukan sudah ada kami punja; karana djikalaw marika itu sudah ada kami punja, tantu djuga dija awrang sudah tinggal bersama‐sama dengan kami, tetapi sopaja bawleh djadi kalihatan, jang bukan samowanja ada kami punja.


Maka inilah djandjian itu, jang Ija sudah berdjandji pada kami, ija itu kahidopan kakal.


Maka inilah kasaksian itu, jang Allah sudah karunjakan pada kami kahidopan kakal, dan kahidopan jang sabagitu kadapatan di dalam Anaknja laki‐laki.


Judas, saäwrang hamba Tuhan Jesus Christos, sudara laki‐laki Jakobus, kapada sakalijen awrang jang terpanggil itu, jang telah dekuduskan di dalam Allah Bapa, dan tersimpan pada Tuhan Jesus Christos.


Berdjaga simpan diri kamu di dalam pengasehan Allah, sedang kamu bernanti‐nanti akan kamurahan Tuhan kami Jesus Christos kapada kahidopan kakal.


Tetapi kapada Dija itu, jang bawleh simpan kamu dengan tijada tasontoh, dan jang bawleh menghadapkan kamu berhadapan haldret kamulijaännja jang maha indah, itupawn dengan tijada kasalahan dan kasuka‐sukaan,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ