Yohanis 10:24 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁴ Adapawn awrang‐awrang Jehudi berkulilinglah Dija, dan katalah padanja: Barapa lama Angkaw membimbangkan djiwa‐djiwa kami? Kalu Angkaw ada Christos, bilanglah itu pada kami dengan terus‐trang.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁴ Tarus, orang-orang Yahudi datang ron Antua kong bilang par Antua kata, “E Bu! Sampe apa tempo Ale mau biking katong tinggal kong rai-rai tarus? Kalo batul Ale tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, coba bilang tarang-tarang par katong kamari.”

Yohanis 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:3

Bilang padanja: Adakah angkaw jang nanti datang, ataw haroskah kami bernanti saäwrang lajin?

Markus 8:32

Maka perkataän ini katalah Ija dengan njata‐njata. Bagitu djuga Petrus ambillah Tuhan Jesus sendiri‐sendiri dan mulaïlah togor Dija.

Indjil Lukas 3:15

Adapawn sedang kawm itu adalah bernanti‐nanti dan samowanja sangkalah di dalam hatinja akan Joannes, kalu‐kalu barangkali ijalah Christos itu;

Yohanis 1:19

Adapawn inilah kasaksian Joannes, pada tatkala awrang Jehudi sudahlah suroh deri Jerusalem, Imam‐imam dan awrang‐awrang Lewi, sopaja dija awrang tanja dija: sijapatah angkaw?

Yohanis 10:31

Adapawn awrang Jehudi angkat bawa batu‐batu kombali mawu limpar Dija.

Yohanis 10:33

Menjahutlah awrang Jehudi padanja, kata: Karana bowatan jang bajik, kami tijada limpar Angkaw; tetapi deri sebab hodjat Allah, dan deri karana Angkaw, jang ada satu manusija djuga, djadikan sendirimu akan Allah.

Yohanis 16:25

Tjara perupamaän, Aku sudah bilang itu pada kamu; tetapi djam ada datang, jang Béta tijada lagi katakan pada kamu tjara perupamaän, tetapi dengan punoh‐punoh kaluwasan, Aku akan mewartakan pada kamu deri pada Bapa.

Yohanis 8:25

Maka katalah marika itu padanja: Sijapatah Angkaw ada? Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Dija itu, jang deri mulanja, Béta sudah bilang pada kamu.

Yohanis 8:53

Adakah barangkali Angkaw lebeh besar, deri pada bapa kami, Abraäm, jang sudah mati? dan Nabi‐nabi sudah mati. Akan sijapa Angkaw angkat sendirimu?

Yohanis 9:22

Ibu‐bapanja itu katalah bagitu, awleh karana marika itu takotlah awrang Jehudi, karana awrang Jehudi sudah tantukan, jang barang sijapa akan mengakaw Dija, jang Ija ada Christos, akan djadi terbowang deri dalam Kanisa.

2 Korintus 3:12

Adapawn, awleh karana ada pada kami pengharapan jang demikijen besar, kami djuga berkata‐katakan dengan banjak kaluwasan.