Yohanis 10:10 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁰ Saäwrang pentjuri tijada datang, melajinkan akan mentjuri, akan potong bunoh dan akan merusak; Béta sudah datang, sopaja akan ada kahidopan dan kapunohan pada marika itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁰ Kalo pancuri, dia datang cuma par pancuri, par bunu, deng par biking rusak. Mar kalo Beta, Beta datang par kasi hidop yang paleng bae par orang-orang yang dengar Beta pung suara. Mar bukang cuma hidop sa, mar par kasi samua-samua yang dong parlu par jaga dong pung parcaya par Allah.”

Yohanis 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 18:10

Djaga bajik djangan kamu menghinakan barang sawatu deri segala awrang kitjil‐kitjil ini; karana Aku bilang pada kamu, jang melaïkat‐melaïkatnja di dalam sawrga pada santijasa waktu memandang muka hadlret Bapaku di dalam sawrga.

Matius 18:11

Karana Anak manusija sudah datang akan simpan palihara barang jang sudah hilang.

Matius 20:28

Sabagimana Anak manusija sudah tijada datang, jang awrang melajani Dija, tetapi sopaja Ija melajani, dan balandjakan djiwanja akan harga tubusan karana awrang banjak.

Matius 21:13

Dan katalah pada marika itu: Ada tersurat: „Rumahku akan denamaï rumah sombajang” tetapi kamu djadikan itu akan lijang awrang penjamon.

Matius 23:13

Tetapi tjelaka bagi kamu, hé Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan awrang‐awrang Farisi, hé kamu awrang‐awrang tjulas! karana kamu kontjikan karadjaän sawrga pada manusija‐manusija; karana kamu sendiri tijada masok, dan barang sijapa suka masok, kamu tijada kasi dija masok.

Markus 11:17

Maka beradjarlah Ija, kata pada marika itu: Ada tersurat: „Rumahku akan denamaï rumah sombajang bagi sakalijen chalika?” Maka kamu sudah djadikan itu akan rumah badjak.

Indjil Lukas 19:10

Karana Anak manusija sudah datang, akan tjahari dan akan paliharakan, barang jang terhilang itu.

Yohanis 10:1

Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, barang sijapa tijada masok di dalam kandang domba‐domba deri pintu, hanja najik masok tjara lajin, ijalah saäwrang mentjuri dan pembunoh.

Yohanis 10:11

Aku ini ada gombala jang bajik: Gombala jang bajik itu balandjakan djiwanja karana domba‐dombanja.

Yohanis 12:47

Dan barang sijapa pertjaja perkataänku, dan tijada ingat ikot itu, tijada Ku‐menghukumkan Dija; karana sudah tijada Ku‐datang akan menghukumkan dunja, tetapi sopaja Aku paliharakan dunja.

Yohanis 12:6

Tetapi katalah ija bagitu, bukan awleh karana ijalah bersusah tagal awrang‐awrang miskin; tetapi deri sebab ijalah saäwrang pentjuri, dan peganglah pondi kupang, dan berdjaga akan jang detaroh dalamnja.

Yohanis 3:17

Karana Allah sudah tijada suroh Anaknja di dunja, sopaja Ija menghukumkan dunja, tetapi sopaja dunja depaliharakan awlehnja.

Yohanis 5:40

Dan kamu tijada mawu datang kapadaku, akan berawleh kahidopan itu.

Yohanis 6:33

Karana rawti Allah ada itu, jang turon deri dalam sawrga, dan memberi kahidopan pada dunja.

Yohanis 6:51

Béta ini ada rawti jang hidop, jang sudah turon deri dalam sawrga. Barang sijapa makan deri pada rawti itu, ija djuga akan hidop sampe salama‐lamanja. Maka rawti itu, jang Aku akan memberi, itulah dagingku, jang Béta akan kasi akan kahidopan dunja.

Roma 2:21

Bagimana itu, angkaw jang ada adjar awrang lajin‐lajin, tijadakah angkaw adjar sendirimu? Angkaw jang mengchotbatkan: Djangan mentjuri! adakah angkaw sendiri mentjuri?

1 Timotius 1:15

Karana songgoh dan benar adanja, dan satu perkataän jang terlalu amat manis, jang Christos Jesus sudah masok dunja akan paliharakan awrang‐awrang berdawsa, antara jang mana aku ini ada jang terlebeh besar.

Ibrani 6:17

Maka deri sebab Tuhan Allah sudah mawu bertondjok dengan satu kasonggohan jang terlebeh besar, jang maha besar bitjaranja tijada bawleh djadi lajin, sudah Ija datang di antara, dengan sawatu sompahan;

Ibrani 7:25

Awleh karana sebab apa lagi Ija sampat mengchalatskan dengan semporna, segala awrang itu jang awlehnja berdatang kapada Allah, sedang pada sedekala waktu Ija hidop akan memohon guna marika itu.

2 Petrus 1:11

Karana bagitu djuga akan dekarunjakan bagi kamu, dengan limpah‐limpah, kamasokan di dalam karadjaän jang kakal, deri pada Tuhan dan Djuru salamat kami Jesus Christos.