Yohanis 1:24 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁴ Maka awrang jang tersuroh itu, adalah deri antara awrang‐awrang Farisi.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁴ Waktu itu ada babarapa orang dari kalompok Farisi yang dapa utus lai.

Yohanis 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:26

Hé angkaw awrang Farisi jang buta‐buta! sutjikan terdihulu isi tjawan minoman dan isi piring itu, sopaja lagi dija punja di luwar djadi bresih.

Indjil Lukas 11:53

Maka sedang Ija katakan segala sasawatu ini pada marika itu, segala Pengadjar surat‐suratan dan awrang‐awrang Farisi sangatlah amarah padanja dan paksa‐paksalah Dija dengan rupa‐rupa perkara.

Indjil Lukas 16:14

Adapawn samowanja itu adalah dengar‐dengar awrang Farisi, jang ingin harta‐harta, dan dija awrang itu sindir‐sindirlah akan Tuhan Jesus.

Indjil Lukas 7:30

Tetapi awrang‐awrang Farisi dan Pengadjar‐pengadjar Tawrat, sudah membowang bitjara Allah akan sendirinja, dengan tijada tarima permandian deri padanja.

Yohanis 1:23

Katalah ija: Béta ini „Suwara deri jang bersaru di hutang pasunjiän: Sadijakanlah betul djalan maha besar Tuhan!”

Yohanis 1:25

Dan marika itu tanjalah dija, dan bersabdalah padanja: Apa sebab angkaw djuga permandikan, djikalaw angkaw bukan ada Christos, dan bukan Elia, dan bukan Nabi itu?

Utusang pung Carita 23:8

Karana Sadduki kata, jang tijada barang kabangkitan awrang‐awrang mati, dan tijada melaïkat, dan tijada roch; tetapi awrang Farisi mengakaw segala perkara ini.

Utusang pung Carita 26:5

Sedang deri di‐hulu‐di‐hulu djuga dija awrang kenal béta, kalu‐kalu dija awrang mawu mengakaw itu, dan jang béta sudah hidop menurut tjara agama kami jang terlebeh sangat, seperti saäwrang Farisi.