Yohanis 1:23 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Katalah ija: Béta ini „Suwara deri jang bersaru di hutang pasunjiän: Sadijakanlah betul djalan maha besar Tuhan!”

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ Yohanis jawab dong macang deng apa yang dolo Allah pung Juru Bicara Yesaya parna bilang, “Beta ni orang yang tabaos par orang-orang di padang gurun kata, ‘Kasi barsi jalang par Tuhan langgar!’ ”

Yohanis 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 3:3

Maka ijalah dija itu, akan sijapa sudah dekatakan awleh Jesaja, Nabi, sabdanja: „Sawara saäwrang bersaru di hutan pasunjian: sadijakanlah djalan maha besar Tuhan, djadikanlah rata‐rata lurong‐lurongnja.”

Markus 1:3

„Sawara saäwrang pengchotbat di hutan pasunjian: Sadijakanlah djalan maha besar Tuhan, membetulkanlah lurong‐lurongnja!”

Yohanis 1:22

Katalah marika itu padanja: Sijapatah angkaw ada? Sopaja kami bawleh kasi menjahut pada awrang‐awrang itu, jang sudah suroh kami. Apatah angkaw katakan akan sendirimu?

Yohanis 1:24

Maka awrang jang tersuroh itu, adalah deri antara awrang‐awrang Farisi.

Yohanis 3:28

Kamu sendiri ada saksi‐saksiku, jang aku sudah katakan: Béta ini bukan ada Christos, tetapi, jang béta sudah dapat tersuroh kamuka deri padanja.