Yohanis 1:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Berdatanglah Ija pada jang Dija punja sendiri, tetapi kaämpunjaännja sendiri sudah tijada tarima Dija.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Antua datang ka Antua pung negri sandiri, mar Antua pung orang-orang satu negri seng mau tarima Antua.

Yohanis 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:24

Maka menjahutlah Ija, kata: Tijada Ku tersuroh, melajinkan pada anak‐anak kahilangan rumah Israël.

Indjil Lukas 19:14

Tetapi awrang‐awrang negerinja, bintjilah dija, dan surohlah surohan‐surohan pada balakangnja, jang katakanlah: Tijada kami mawu, jang dija ini djadi radja atas kami.

Yohanis 1:10

Adalah Ija di dunja, dan dunja sudah djadi awlehnja, dan dunja sudah tijada mengenal Dija.

Yohanis 1:12

Tetapi sabarapa‐barapa banjak sudah tarima Dija, Ija sudah kasi kawasa pada dija awrang, mendjadi anak‐anak Allah, jang pertjaja di dalam namanja.

Yohanis 19:27

Berikot katalah Ija pada murid itu: Lihatlah ibumu! Maka deri pada djam itu djuga, murid itu mengambillah dija di dalam rumahnja sendiri.

Yohanis 3:32

Dan apatah Ija sudah lihat dan sudah dengar, itu djuga Ija bersaksi, dan kasaksiannja saäwrang pawn tijada tarima.

Utusang pung Carita 13:26

Hé kamu laki‐laki, awrang sudara‐sudara, anak‐anak bangsa Abraäm, dan barang sijapa di antara kamu jang takot akan Allah! bagi kamu ini sudah terkirim perkataän salamat ini.

Utusang pung Carita 13:46

Tetapi Paulus dan Barnabas berkata‐katakanlah dengan kaluwasan: Sudah haros, jang terdihulu perkataän Allah dechotbatkan pada kamu, tetapi deri sebab kamu membowangkan itu dan tijada kira‐kirakan sendiri kamu mustahak kahidopan kakal; bagitupawn, kami berpalingkan diri kami kapada awrang‐awrang chalajik.

Utusang pung Carita 21:6

Dan manakala kami sudahlah minta salamat saäwrang pada jang lajin, kami ini sudah najik kapal dan dija awrang itu pulang karumah.

Roma 15:8

Ija itu béta bilang, jang Tuhan Christos sudah ada satu hamba guna awrang jang tersunat, awleh karana kabenaran Allah, itupawn akan songgohkan segala djandjian pada bapa‐bapa;

Roma 9:1

Aku katakan kabenaran di dalam Tuhan Christos, tijada ku‐dusta, dan lagi satahu hatiku bersaksi sertaku di dalam Roch Kudus,

Roma 9:5

Bagi sijapa ada Bapa‐bapa itu, dan deri sijapa sudah turon Tuhan Christos menurut daging, jang ada kaätas segala sasawatu, Allah, terpudji sampe salama‐lamanja! Amin.

Galatia 4:4

Tetapi pada tatkala kasempornaän waktu sudahlah datang, Allah sudah suroh datang Anaknja laki‐laki, sedang Ija sudah djadi deri dalam satu parampuwan, taperanak di bawah Tawrat.