Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yakobis 5:5 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

5 Kamu sudah hidop dengan kabesaran di dunja, sampe fastiu, dan kamu sudah pijara gumok‐gumok hati‐hati kamu, saäwleh‐awleh pada satu hari pembanteän.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

5 Kamong su hidop talalu sanang di dunya ni. Kamong su biking puas kamong pung diri deng apa sa yang kamong mau. Ingatang! Seng lama lai Tuhan nanti hukum kamong. Kamong sama deng binatang saekor yang orang piara sampe gamu par dapa potong pas akang pung hari.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yakobis 5:5
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Adalah saäwrang jang kaja‐kaja, terpake dengan purpur dan kajin jang halus‐halus, dan jang hidop hari‐hari dengan rame‐rame dan dengan kabesaran.


Tetapi katalah Abraäm: Hé anak! ingat‐ingat angkaw sudah tarima angkaw punja bajik pada kahidopanmu, dan Lasaros sadja barang jang djahat; maka sakarang pawn ija dapat dehiborkan di sini, dan angkaw dapat sangsara.


Dan hendaklah kami, sabagimana patut, berdjalan‐djalan pada sijang hari; djangan dengan makan‐makan dan pemabokan, djangan dengan pasondalan dan peri takaruwan, djangan dengan perbantahan dan pembintjian;


Tetapi satu parampuwan djanda jang hidop takaruwan, dengan hidop‐hidop djuga ija sudah mati.


Hati tjulas, tijada timbang‐menimbang, hati tingkai, lebeh suka turut ingin daging deri tjinta Allah,


Dan berawleh upah kadjahatannja itu; makan minom antara sijang hari, itu djuga marika itu sangka kasukaän jang terlebeh besar; punohlah marika itu dengan barang jang malu dan kadjahatan; marika itu hidop besar di dalam putar baliknja, dan bowat takaruwan bersama‐sama dengan kamu;


Marika itu ada satu kamaluwan antara perdjamuwan kamu sudara‐bersudara, sedang marika itu makan sama‐sama dengan tijada tahu malu; dan pijarah dija awrang punja diri sadja; awan‐awan jang tijada kasi hudjan, jang terputar sini sana awleh angin; pohon‐pohon jang sudah lalu musim, jang sudah mati duwa kali, jang terputus akar‐akarnja,


Menurut ukoran dengan jang mana ija sudah memulijakan dirinja dan sudah berbowat kabesaran, hendaklah kamu memberi padanja menurut ukoran sangsara dan kadukaän itu djuga; karana di dalam hatinja ija katakan: Aku dudok salaku saäwrang radja parampuwan, dan bukan aku ada parampuwan djanda, dan barang susah béta tijada akan melihat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ