Yakobis 5:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Tetapi terlebeh‐lebeh, hé sudara‐sudaraku! djanganlah kamu bersompah, djangan dengan langit, djangan dengan bumi, dan djangan lagi dengan barang sompahan jang lajin. Tetapi bejarlah kamu punja bekan ada bekan, dan kamu punja bukan, bukan djuga; agar djangan kamu djatoh di bawah hukum.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Basudara e! Yang paleng panting tu, jang kamong basumpa. Jang basumpa demi langit, dunya, ka demi apa sa. Kalo batul, bilang sa batul. La kalo sala, bilang sa sala. Kalo kamong biking bagitu, Tuhan Allah seng hukum kamong.

Yakobis 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintus 11:34

Adakah barang saäwrang dengan lapar, bejar ija makan di rumah, agar djangan kamu berhimpon akan satu hukum. Perkara‐perkara lajin‐lajin itu, béta akan ator manakala béta datang.

Yakobis 1:16

Djanganleh kamu bingon‐bingon, hé sudara‐sudaraku jang kekaseh!

Yakobis 1:19

Bagitupawn, hé sudara‐sudaraku jang tjinta! bejar sasaäwrang ada radjin akan menengar, dan palahan‐palahan akan berkata‐kata, palahan‐palahan akan amarah.

1 Petrus 4:8

Tetapi dengan terlebeh, hendaklah kamu mengasehi saäwrang akan saäwrang; karana pengasehan akan tutop dawsa banjak‐banjak.

3 Yohanis 1:2

Hé kekasehku! aku harap jang angkaw ada dengan salamat di dalam segala sasawatu, dan jang angkaw ada dengan segala bajik, sabagimana djiwamu ada dengan segala bajik.