Yakobis 4:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Hendaklah kamu meratap dan berduka dan bertangis; bejar kamu punja tertawa berubah mendjadi meratap, dan kasuka‐sukaän kamu di dalam kapitjahan hati.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Kamong musti batul-batul manyasal kamong pung dosa la manangis deng marata. Jang hati sanang deng tatawa buka gigi, mar musti hati susa deng marata tagal kamong su biking dosa.

Yakobis 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:41

Katalah marika itu kapadanja: ija akan bunoh sangsara awrang, jang kapista itu dan kasi sewa dija punja tatanaman pohon‐pohon anggawr pada awrang‐awrang duson jang lajin, jang akan membajar padanja bowa‐bowa pada waktu jang tantu.

Matius 5:4

Maka berontong segala awrang jang berduka hatinja, karana marika itu akan dapat dehiborkan.

Indjil Lukas 16:25

Tetapi katalah Abraäm: Hé anak! ingat‐ingat angkaw sudah tarima angkaw punja bajik pada kahidopanmu, dan Lasaros sadja barang jang djahat; maka sakarang pawn ija dapat dehiborkan di sini, dan angkaw dapat sangsara.

Indjil Lukas 6:21

Salamat berontong ada kamu, jang sakarang kamu berlapar, karana kamu akan dapat kinnjang. Salamat berontong ada kamu, jang sakarang menangis, karana kamu akan tertawa.

Indjil Lukas 6:25

Tjilaka bagi kamu! jang ada dengan punoh‐punoh kinnjang, karana kamu akan berlapar. Tjilaka bagi kamu! jang sakarang ada tertawa‐tertawa, karana kamu akan menangis dan meratah.