Yakobis 3:9 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Dengan dija itu kami memudji Allah jang Bapa itu, dan dengan dija itu djuga kami mengutoki manusija‐manusija, jang dedjadikan menurut rupa kaädaän Allah.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Katong pake akang par puji-puji Tuhan Allah, Bapa yang katong somba. Mar, katong jua pake akang par maki deng sumpa orang yang Allah su biking iko Antua pung model sandiri.

Yakobis 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:74

Bagitupawn mulaïlah ija berkutok dirinja dengan sompah‐sompah: Béta tijada kenal manusija itu. Maka pada sabantar itupawn ajam djantan berkukoklah.

Matius 5:44

Tetapi Aku bilang pada kamu: hendaklah kamu tjinta sataru‐sataru kamu, dan minta berkat atas jang mengutoki kamu; bowatlah bajik pada jang membintji kamu; bersombajanglah karana jang mengadakan penindisan dan kadjahatan bagi kamu;

Utusang pung Carita 2:26

Tagal itu hati béta bersuka‐suka, dan lidahku mengutjap kapudjiän; dan lagi dagingku akan berhenti dalam pengharapan.

Roma 3:14

Mulutnja ada punoh dengan kutok dan kapahitan.

1 Korintus 11:7

Tetapi laki‐laki, djangan ija tutop kapalanja, sebab ijalah rupa teladan dan kamulijaän Allah, tetapi isteri ada kamulijaän suwami.

Efesus 1:3

Terpudjilah kiranja Allah, Bapa Tuhan kami Jesus Christos, jang sudah memberkati kami dengan sapunoh‐punoh berkat rochani di dalam sawrga, itupawn awleh Tuhan Christos.

Yakobis 1:27

Satu agama jang sutji dan jang tijada bertjela bagi Allah jang Bapa itu, itulah ini: djaga tulong anak‐anak pijatu dan parampuwan‐parampuwan balu di dalam dija awrang punja susah, dan paliharakan dija punja diri sendiri sutji deri pada dunja.

Yakobis 3:10

Deri dalam satu djuga mulut kaluwar berkat dan kutok. Djangan djadi sabagitu, hé sudara‐sudaraku!

1 Petrus 1:3

Terpudjilah kiranja Allah dan Bapa Tuhan kami Jesus Christos, jang, menurut kabesaran kamurahannja, sudah peranakan kami kombali awleh kabangkitan Tuhan Jesus Christos, deri antara awrang‐awrang mati,