Yakobis 3:5 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Demikijen lagi lidah itu ada satu anggawta kitjil, jang menjuwap akan perkara‐perkara besar. Lihat satu api kitjil dan bagimana itu kasi menjala satu hutang jang bagitu besar!

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Bagitu lai deng mulu. Biar kata mulu tu kacil mar bisa jadi parkara basar kalo katong pake akang par makang puji diri sandiri. Coba lia api! Biar kata kacil sa mar akang bisa bakar utang basar satu sampe abis.

Yakobis 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yakobis 3:4

Lihat lagi kapal itu, maski bagitu besar, dan terbanting sini sana awleh angin jang bagitu karas, dapat terbelok awleh satu kamudi jang bagitu kitjil, menurut djuru mudi punja mawu.

2 Petrus 2:18

Dengan perkataän sija‐sija, marika itu bowat ampon pada segala kaïnginan daging, dan awleh peri hidop takaruwan, awrang‐awrang itu, jang songgoh‐songgoh sudahlah lari berlepas deri pada awrang‐awrang itu, jang berdjalan‐djalan di dalam persasatan.

Surat Judas 1:16

Itulah awrang‐awrang, jang suka melawan; jang bersungut melawan Allah dan melawan dunja; jang berdjalan‐djalan menurut dija awrang punja kaïnginan, dan mulutnja berkata‐kata perkara besar‐besar; dan sopaja marika itu mentjahari dija awrang punja ontong sendiri, dija awrang pudji‐pudji manusija di muka‐muka awrang.