Yakobis 3:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Lihat lagi kapal itu, maski bagitu besar, dan terbanting sini sana awleh angin jang bagitu karas, dapat terbelok awleh satu kamudi jang bagitu kitjil, menurut djuru mudi punja mawu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Conto laeng lai kapal. Biar kata kapal tu paleng basar deng anging kancang bisa bawa akang kasana-kamari, mar deng akang pung kamudi yang paleng kacil tu sa juru mudi bisa bawa kapal tu bajalang iko dia pung mau.

Yakobis 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:27

Segala sasawatu sudah desarahkan padaku awleh Bapaku. Maka barang saäwrang pawn tijada mengenal Anak laki‐laki, melajinkan Bapa, dan barang saäwrang pawn tijada mengenal Bapa, melajinkan Anak laki‐laki, dan pada sijapa Anak laki‐laki ada mawu menjatakan itu.

Matius 8:24

Maka takadjoh! turonlah satu angin ribut besar atas lawut tasik itu, sampe ombak‐ombak tutoplah parahu itu, maka tidorlah Ija.

Utusang pung Carita 27:11

Tetapi Pengratus pertjajalah lebeh akan djuru mudi dan anakoda, deri akan itu, jang dekatakan awleh Paulus.

Yakobis 3:3

Lihat, kami taroh kakang di kuda punja mulut, sopaja marika itu dengar kami, dan saganap tubohnja kami balik.

Yakobis 3:5

Demikijen lagi lidah itu ada satu anggawta kitjil, jang menjuwap akan perkara‐perkara besar. Lihat satu api kitjil dan bagimana itu kasi menjala satu hutang jang bagitu besar!