Yakobis 3:12 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Bawlehkah satu pohon ara kasi bowa‐bowa minjak, hé sudara‐sudaraku! ataw satu pohon anggawr bowa‐bowa ara? Bagitu lagi sawatu djuga mata‐ajer tijada bawleh kasi kaluwar ajer masin dan ajer tawar.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Conto laeng lai basudara e, pohong ara pasti seng babua saitun ka pohong anggor pasti seng babua ara. Bagitu lai, mata aer yang kasi kaluar aer masing pasti seng kasi kaluar aer tawar. Bagitu lai deng katong pung mulu. Seng pantas paskali kalo katong pake akang par puji Tuhan la bale pake akang lai par maki deng sumpa orang.

Yakobis 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:33

Tjawba taroh jang pohon ada bajik, bagitu djuga bowa‐bowanja ada bajik, ataw pohon ada djahat, bagitu lagi bowa‐bowanja djahat; karana deri bowa‐bowa awrang dapat kenal pohon.

Matius 21:19

Maka sedang Ija melihatlah sapohon ara di pinggir djalan, pergilah Ija padanja, dan tijada mendapatlah apa‐apa padanja, melajinkan dawon‐dawon sadja, dan katalah padanja: Sampe salamanja djangan djadi barang bowa lagi deri padamu. Maka pohon ara itu djadilah kering pada sabantar itu djuga.

Yakobis 3:11

Bawlehkah lagi sawatu djuga mata‐ajer kasi timbul manis dan pahit?