Yakobis 2:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Karana Dija itu jang sudah bilang: „Djangan angkaw bermukah”, Ija djuga sudah bilang: „Djangan angkaw membunoh.” Maka djikalaw angkaw tijada bermukah, tetapi angkaw membunoh, bagitupawn angkaw sudah djadi saäwrang jang langgar Tawrat.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Allah pung atorang bilang bagini, “Jang maeng serong.” Antua jua bilang, “Jang bunu orang.” Jadi kalo kamong seng maeng serong mar bunu orang, itu sama sa deng kamong su seng iko Allah pung atorang-atorang samua.

Yakobis 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 19:18

Katalah ija padanja: Jang mana? Menjahutlah Tuhan Jesus, kata: „Jang berikot ini: Djangan angkaw membunoh; djangan angkaw bermukah; djangan angkaw mentjuri; djangan angkaw membawa kasaksian dusta,

Markus 10:19

Angkaw tahu segala titah ondang: „Djangan angkaw bermukah; djangan membunoh; djangan mentjuri; djangan membawa kasaksian dusta; djangan angkaw bowat rugi pada barang saäwrang; kasi hormat pada bapamu dan pada ibumu.”

Indjil Lukas 18:20

Angkaw djuga tahu segala titah ondang: Djangan angkaw bermukah; djangan angkaw membunoh; djangan angkaw mentjuri; djangan bersaksi kasaksian dusta; kasi hormat pada bapamu dan pada ibumu.

Roma 13:9

Karana ini: Djangan angkaw bermukah, djangan angkaw membunoh, djangan angkaw mentjuri, djangan angkaw beringin; dan sabarang titah jang lajin djuga, ada tersimpan di dalam perkataän satu ini: „Hendaklah angkaw mengasehi samamu manusija seperti sendirimu.”