Yakobis 2:10 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁰ Karana barang sijapa pegang saganap Tawrat, dan djadi tasontoh dalam sawatu deri padanja, ija djuga sudah bersalah pada samowanja sakali.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁰ Sapa yang seng biking satu sa dari Allah pung atorang-atorang samua, biar kata dia biking samua atorang yang laeng, itu sama sa deng dia su langgar Allah pung atorang-atorang samua.

Yakobis 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatia 3:10

Karana sabarapa‐barapa awrang berharap atas bowatan‐bowatan Tawrat, ada djuga di bawah kakutokan; karana ada tersurat: „Terkutoklah sasaäwrang, jang tijada tinggal di dalam segala sasawatu jang tersurat di dalam kitab Tawrat akan berbowat itu.”

Galatia 5:3

Maka kombali pawn, aku bersaksi pada sasaäwrang manusija, jang kasi bersunat dirinja, jang ija berhutang akan berbowat saganap Tawrat itu.

Yakobis 3:2

Karana kami samowa bersalah banjak‐banjak kali; kalu‐kalu barang saäwrang tijada bersalah dalam perkataän, ija djuga ada satu laki‐laki jang semporna.

2 Petrus 1:10

Tagal itu, hé sudara‐sudara! meradjinkanlah diri kamu dengan lebeh‐lebeh djuga, akan menogohkan panggilan kamu dan kapilehan kamu. Karana djikalaw kamu ingat bowat segala perkara ini, punja umor kamu tijada akan tersalah kaki lagi.

Surat Judas 1:24

Tetapi kapada Dija itu, jang bawleh simpan kamu dengan tijada tasontoh, dan jang bawleh menghadapkan kamu berhadapan haldret kamulijaännja jang maha indah, itupawn dengan tijada kasalahan dan kasuka‐sukaan,