Utusang pung Carita 27:4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Dan kami berangkatlah deri sana, dan berlajarlah hasah‐hasah pulu Kipros, awleh karana ada angin deri muka.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Dari situ katong balayar kombali. Mar tagal anging dari muka batiop talalu kancang, jadi kapal balayar langgar pante yang ada di pulo Siprus biar pulo tu pele katong dari anging.

Utusang pung Carita 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 4:36

Bagitupawn Joses, jang denamaï awleh Rasul‐rasul: Barnabas (jang tersalin artinja: anak laki‐laki penghiboran) saäwrang Lewi, djadinja di Kiprios,

Utusang pung Carita 27:7

Maka sedang babarapa hari lamanja kami adalah berlajar palahan‐palahan dan dengan susah‐susah sudah sampe tangada Knidus, dan awleh karana angin tijada kasi akan berlaboh, kami berlajar hasah‐hasah sapandjang Kréta, baku‐dekat dengan Salmone.

Utusang pung Carita 21:16

Maka barang murid deri pada Kaïsaria pergilah sama‐sama dengan kami, dan marika itu bawalah kami pada satu awrang, barnama Mnason, deri Kipros, saäwrang murid jang lama, dengan sijapa kami akan tinggal di rumahnja.

Utusang pung Carita 21:3

Dan sedang kami sudahlah dapat lihat Kipros, kami kasi tinggal itu sabelah kiri, dan berlajarlah kami ka‐Suria dan singgalah di Tirus; karana di situpawn kapal itu haros kasi turon muwatannja.

Utusang pung Carita 15:39

Bagitupawn sudah djadi satu baku‐marah, sampe dija awrang bertjere saäwrang deri pada saäwrang, dan jang Barnabas bawalah sama‐sama dengan dija Markus itu, lalu balajar ka‐Kipros.

Utusang pung Carita 13:4

Adapawn dija awrang itu, tersuroh awleh Roch Kudus, turonlah ka‐Selekia, dan deri sana berlajarlah marika itu ka‐Kipros.

Markus 6:48

Maka melihatlah Ija jang marika itu badajung‐badajung susah banjak akan bawa kamuka parahu itu: karana adalah angin deri muka. Dan sakira‐kira pada bahagian djaga‐malam jang kaämpat berdatanglah Tuhan Jesus kapada marika itu, berdjalan‐djalan di lawut tasik itu, dan Ija ada mawu berdjalan langgar dija awrang.

Matius 14:24

Maka parahu itu sudah sampe di tengah‐tengah lawut tasik itu, dan adalah dengan susah awleh karana ombak, karana adalah angin deri muka.

Indjil Lukas 8:22

Adapawn djadilah pada sawatu deri pada hari‐hari itu, jang Ija masoklah parahu, bersama‐sama dengan murid‐muridnja, dan katalah pada marika itu: Bejarlah kami berangkat kasabelah lawut tasik itu. Maka bagitupawn berangkatlah marika itu.