Roma 4:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Karana apatah surat‐suratan ada bilang? „Abraäm pertjajalah akan Allah, dan itupawn sudah dekira‐kirakan padanja akan adalet.”

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Barang, dalang Allah pung Tulisang ada bilang kata, “Abraham parcaya Allah, tagal itu sampe Antua bilang kalo dia tu orang yang batul di muka Antua.”

Roma 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:9

Maka sedang berdatanglah dija awrang itu deri djam jang kasabelas, tarimalah marika itu satu dinar.

Markus 12:10

Sudahkah kamu tijada batja suratan ini: „Batu itu, jang awrang perusah sudah bowang, itu sudah djadi batu kapala djiku;

Roma 10:11

Karana katakan Suratan itu: „Barang sijapa pertjaja di dalam Dija, tijada akan bermalu.”

Roma 11:2

Allah sudah tijada membowang kawmnja, jang deri purba‐kala Ija sudah mengenal. Ataw tijadakah kamu tahu apatah Suratan itu berkata akan Elias? Bagimana ija bawa pengadohan di hadapan Allah, akan awrang Israël, katanja:

Roma 4:11

Dan sunat itu ija sudah tarima salaku sawatu tjap adalet iman, jang ija sudahlah bertondjok, pada tatkala ija bulom depersunatkan; itupawn akan ada bapa deri segala awrang itu, jang pertjaja, sedang tijada tersunat adanja, sopaja lagi adalet itu djadi terhitong pada marika itu;

Roma 4:5

Tetapi pada dija itu, jang tijada bakardja, tetapi jang pertjaja akan Tuhan itu, jang mengadilkan awrang berdawsa, imannja djadi terhitong padanja salaku adalet.

Roma 4:9

Maka penjebutan salamat berontong ini, adakah itu kena awrang, jang sudah dapat bersunat ataw lagi awrang‐awrang jang sudah tijada dapat bersunat? Karana kami katakan, bahuwa iman itu sudah terhitong pada Abraäm akan adalet.

Roma 9:17

Karana Suratan itu bilang kapada Farao: „Awleh karana itu, Aku sudah membangkit angkaw, sopaja kapadamu ini Aku bertondjok kawasaku, dan sopaja namaku dapat demashurkan atas saganap bumi.”

Yakobis 2:23

Bagitupawn Suratan itu sudah djadi ganap, jang katakan: „Abraäm sudah pertjaja Allah, dan itu djuga sudah terhitong padanja akan adalet,” dan ija sudah dapat denamaï „tsahabet Allah.”

Yakobis 4:5

Ataw adakah kamu sangka jang Surat‐suratan itu bilang pada tjumah‐tjumah djuga: „Roch itu, jang mengadijami di dalam kamu, bawlehkah ada pada Dija itu, satu suka akan bintjana?”