Matius 9:3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Bagitu djuga, barapa‐barapa awrang antara segala Pengadjar Tawrat berkatalah sama sendirinja: Dija ini hodjat Allah.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Pas dengar bagitu, babarapa guru Torat bilang dalang hati kata, “Dia su hojat Allah ni!”

Matius 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:65

Bagitu djuga Imam besar itu merabilah pakeannja dan katalah: Ija sudah hodjat Allah, mawu apa lagi dengan saksi‐saksi? Sakarangpawn, kamu sudah dengar dija punja hodjat Allah:

Matius 7:29

Karana adalah Ija beradjar dija awrang seperti saäwrang jang berkawasa, dan bukan seperti pengadjar‐pengadjar Tawrat.

Markus 14:64

Kamu sendiri sudah dengar hodjat itu; apatah kamu kira? Maka dija awrang samowanja putuslah hukum atas Dija, jang saharosnja Ija mati debunoh.

Markus 3:28

Songgohpawn Aku bilang pada kamu: Samowa dawsa akan deämponi pada anak‐anak manusija, lagipawn hodjat Allah itu, dengan jang mana marika itu sudah hodjat;

Markus 3:29

Tetapi barang sijapa hodjat Roch kudus, tijada akan dapat ampon sampe salamanja, tetapi ada ija berhutang hukum jang kakal.

Markus 7:21

Karana deri dalam, deri dalam hati manusija, timbul kira‐kiraän jang djahat, permukahan, persondalan, pembunohan,

Indjil Lukas 5:21

Maka mulaïlah Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan awrang‐awrang Farisi itu akan berbitjara, kata: Sijapatah Dija itu, jang hodjat Allah? Sijapa bawleh kasi ampon dawsa, melajinkan Allah sendiri?