Matius 9:14 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁴ Adapawn antara itu berdatanglah kapadanja murid‐murid Joannes, kata: Apa sebab kami ini dan awrang‐awrang Farisi powasa banjak‐banjak, tetapi murid‐muridmu tijada berpowasa?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁴ Abis itu, Yohanis Tukang Baptis pung murid-murid datang par Yesus la tanya kata, “Katong deng orang Farisi jaga puasa. Mar mangapa kong Bapa pung murid-murid seng?”

Matius 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:2

Adapawn sedang Joannes dapatlah dengar di dalam pandjara akan segala perbowatan Tuhan Christos, surohlah ija duwa awrang deri pada murid‐muridnja.

Matius 6:16

Dan manakala kamu powasa, djangan taroh muka muron‐muron, rupa awrang tjulas, karana marika itu mengubahkan rupa mukanja, sopaja awrang bawleh lihat, jang dija awrang ada powasa. Songgoh‐songgoh Aku bilang bagi kamu: sudah habis dija awrang punja upahan.

Matius 9:15

Maka katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Bawlehkah tsobat‐tsobat mampile laki‐laki bersusah hati lagi salama mampile laki‐laki ada bersama‐sama dengan dija awrang? Tetapi hari‐hari nanti datang, manakala mampile laki‐laki akan djadi terangkat geser deri dija awrang; baharu marika itu akan berpowasa.

Yohanis 3:25

Maka djadilah satu pertanjaän antara murid‐murid Joannes dan awrang‐awrang Jehudi, awleh karana hal persutjian.

Yohanis 4:1

Adapawn manakala Tuhan dapat tahu, jang awrang Farisi sudahlah dengar: Jesus itu, djadikan murid‐murid dan permandikan lebeh banjak awrang lagi deri Joannes,