Matius 9:13 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Tetapi hendaklah kamu pergi, dan tapeladjar apa artinja itu: „Aka kahendaki kamurahan dan bukan persombahan‐persombahan.” Karana sudah tijada kudatang akan memanggil awrang‐awrang jang adil, tetapi awrang‐awrang berdawsa.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ Coba pi cari tau Allah pung Tulisang ni pung arti, ‘Orang yang kasi unju dia pung hati bae par orang laeng, itu yang biking Beta pung hati sanang labe dari korbang yang dia kasi par Beta.’ Barang, Beta datang bukang par panggel orang-orang yang rasa diri batul, mar panggel orang-orang bardosa.”

Matius 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:3

Tetapi katalah Ija pada marika itu: Tijadakah kamu sudah batja, apatah Daud sudah bowat pada tatkala ija adalah lapar dan segala awrang jang baserta dengan dija?

Matius 12:5

Ataw sudahkah kamu tijada batja di dalam Tawrat, jang Imam‐imam pada Sabbat ada rombak Sabbat di dalam Kaba, tetapi tijada bersalah djuga?

Matius 12:7

Tetapi djikalaw kamu sudahlah mengarti, apa artinja itu: „Aku kahendaki kamurahan dan bukan persombahan‐persombahan” tantu kamu sudahlah tijada putus hukum atas awrang jang tijada bersalah.

Matius 19:4

Tetapi menjahutlah Ija dan katalah pada marika itu: Tijadakah kamu sudah batja, bahuwa maha Tuhan, jang sudah djadikan marika itu pada mulanja, sudah mendjadikan dija awrang laki dan bini?

Matius 21:42

Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Sudahkah kamu bulom membatja di surat‐suratan: „Batu itu, jang awrang perusah sudah membowang, itu sudah djadi akan batu djiku, awleh maha besar Tuhan itu sudah djadi, dan heranlah itu pada mata‐mata kami”?

Matius 3:2

Dan katalah: Hendaklah kamu membawa tawbat! karana karadjaän sawrga sudah ada hampir.

Matius 3:8

Bagitupawn berilah awleh kamu bowa‐bowa jang patut akan tawbat.

Matius 4:17

Adapawn deri pada waktu itu djuga mulaïlah Tuhan Jesus mengchotbatkan, dan katakan: Hendaklah kamu membawa tawbat, karana karadjaän sawrga sudah hampir.

Markus 12:26

Tetapi akan awrang‐awrang mati, jang marika itu akan bangun hidop kombali, tijadakah kamu sudah batja di dalam surat Musa, deri hutan karandang itu, bagimana Allah bersabdalah kapadanja, kata: „Aku ini ada Ilah Abraäm dan Ilah Isaäk dan Ilah Jakub”?

Markus 12:33

Dan mengasehi Dija dengan sagenap hati, dengan sagenap budi‐akal, dengan sagenap djiwa dan dengan sagenap kowat, dan tjinta samanja manusija seperti sendirinja, itu lebeh berguna deri segala persombahan tunu‐tunuan dan segala persombahan jang lajin.

Markus 2:17

Dan manakala Tuhan Jesus dapat dengar itu, katalah Ija pada marika itu: Awrang jang njaman tijada usah dengan djuru‐ubat, tetapi awrang jang sakit; sudah tijada Aku datang akan panggil awrang jang adil, tetapi awrang‐awrang berdawsa akan tawbat.

Indjil Lukas 10:26

Maka katalah Tuhan kapadanja: Apatah tersurat di dalam Tawrat? bagimana angkaw membatja?

Indjil Lukas 19:10

Karana Anak manusija sudah datang, akan tjahari dan akan paliharakan, barang jang terhilang itu.

Indjil Lukas 24:47

Dan jang akan dechobatkan di dalam namanja tawbat dan kaämponan dawsa antara sakalijen chalika, mulanja deri Jerusalem.

Indjil Lukas 5:31

Menjahutlah Tuhan Jesus pada marika itu, kata: Awrang jang ada dengan njaman tijada usah dengan djuru ubat, tetapi awrang jang ada dengan sakit.

Indjil Lukas 5:32

Sudah tijada kudatang memanggil awrang adil, tetapi awrang berdawsa akan membawa tawbat.

Yohanis 10:34

Menjahutlah Tuhan Jesus pada marika itu: Bukankah tersurat di Tawrat kamu: Aku sudah katakan, kamu ada Ilah‐Ilah.

Utusang pung Carita 11:18

Manakala marika itu dengarlah itu, berdijamlah dija awrang dan memudjilah Allah, katanja: Bagitupawn Allah djuga sudah karunjakan tawbat akan kahidopan bagi awrang‐awrang chalajik.

Utusang pung Carita 2:38

Tetapi katalah Petrus pada marika itu: Hendaklah kamu membawa tawbat, dan bejar sasaäwrang berikan dirinja depermandikan dengan nama Tuhan Jesus Christos, akan kaämponan dawsa‐dawsa; dan kamu akan tarima pemberian Roch Kudus itu.

Utusang pung Carita 20:21

Dengan bersaksi kapada awrang Jehudi dan kapada awrang Helléni, akan membawa tawbat kapada Allah dan pertjaja di dalam kita awrang punja Tuhan Jesus.

Utusang pung Carita 3:19

Sebab itu sakarang pawn hendaklah kamu menjasal dan membawa tawbat, sopaja dawsa‐dawsa kamu djadi desapukan habis; sopaja djadi datang waktu jang sedjok itu, deri hadapan maha besar Tuhan.

Utusang pung Carita 5:31

Dija itu Allah sudah meninggikan awleh tangannja kanan akan Panghulu dan Pembawa salamat, akan karunjakan pada Israël tawbat dan kaämponan dawsa‐dawsa.

2 Petrus 3:9

Maha besar Tuhan bukan melambatkan djandjiannja, sabagimana barang awrang panggil itu satu perlambatan; tetapi Ija djuga bertsabar akan kita awrang, awleh karana Ija tijada kahendaki, jang barang awrang binasa, tetapi jang samowanja datang kapada tawbat.