Matius 9:11 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Maka sedang awrang Farisi lihat‐lihat itu, katalah marika itu pada murid‐muridnja: Karana apa guru kamu makan dengan pendjaga‐pendjaga bea dan dengan awrang‐awrang berdawsa?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Waktu orang Farisi lia bagitu, dong bilang par Antua pung murid-murid kata, “He, mangapa kong kamong pung Guru tu dudu makang sama-sama deng tukang tagi pajak deng orang-orang bardosa tu?”

Matius 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:19

Anak manusija sudah datang dengan makan dan minom, maka marika itu kata: Tjawba lihat saäwrang tjekek dan pemabok, satu taman pendjaga‐pendjaga bea dan awrang‐awrang berdawsa. Tetapi budi‐kabinaran sudah deadilkan awleh awrang‐awrangnja.

Matius 5:46

Karana djikalaw kamu tjinta jang tjinta kamu, upahan apa ada bagi kamu? Bukankah awrang‐awrang pendjaga‐beä ada bowat bagitu djuga?

Matius 9:10

Maka sedang di rumah Ija adalah dudok di majida, datanglah banjak pendjaga bea dan awrang‐awrang berdawsa, dan berdudoklah sama‐sama di majida dengan Tuhan Jesus dan murid‐muridnja.

Markus 2:16

Maka Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan awrang‐awrang Farisi, pada tatkala marika itu dapat lihat, jang Tuhan Jesus dudok makan bersama‐sama dengan Pendjaga‐pendjaga bea dan awrang‐awrang berdawsa, katalah pada murid‐muridnja: Karana apa Ija makan sama‐sama dengan Pendjaga‐pendjaga bea dan awrang‐awrang berdawsa?

Indjil Lukas 19:7

Dan samowa awrang jang dapat lihat itu, bersungutlah dan katalah: Ija sudah masok tinggal dengan satu laki‐laki berdawsa.

Indjil Lukas 5:30

Maka bersungutlah Pengadjar‐pengadjar Tawrat itu dan awrang‐awrang Farisi melawan murid‐muridnja dan katalah: Karana apa kamu makan bersama‐sama dengan pendjaga‐pendjaga bea dan awrang‐awrang berdawsa?

Utusang pung Carita 11:3

Dan berkatalah: Pada laki‐laki jang tijada bersunat, angkaw sudah masok dan sudah makan sama‐sama dengan dija awrang.

Galatia 2:15

Deri kita awrang punja djadi, kami ini ada awrang‐awrang Jehudi, dan bukan awrang‐awrang berdawsa deri antara awrang‐awrang chalajik;

Ibrani 5:2

Dan jang bawleh rasa sajang akan segala awrang jang bodoh dan bimbang, sedang ija sendiri djuga terbongkus dengan kalemahan.

2 Yohanis 1:10

Djikalaw barang saäwrang berdatang kapada kamu dan tijada membawa pengadjaran ini, djangan kamu tarima dija di rumah kamu, dan djangan bilang padanja: salamat datang!