Matius 8:7 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Katalah Tuhan Jesus padanja: Aku mawu datang sombohkan dija.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ La Antua bilang par dia kata, “Iya, Beta pi kasi bae dia.”

Matius 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 8:6

Dan katalah: Ja Tuhan! hambaku ada tidor‐tidor di rumah dengan sakit badan‐mati, dan sangsara terlalu amat.

Matius 8:8

Maka menjahutlah Pengratus itu, kata: ja Tuhan! béta ini tijada mustahak jang Angkaw masok di bawah atap rumahku; tetapi bilang djuga satu perkataän, bagitu djuga hambaku akan djadi bajik.

Indjil Lukas 7:6

Bagitupawn pergilah Tuhan Jesus bersama‐sama dengan dija awrang. Maka sedang Ija tijada djawoh lagi deri pada rumah itu, surohlah Pengratus itu barang tsobat kapada maha Tuhan dengan suroh bilang: Ja Tuhan djanganlah bersusah; karana tijada kuberguna, jang Angkaw masok di bawah atap rumahku.