Matius 8:31 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³¹ Bagitupawn djin‐djin itu mintalah padanja, kata: Kalaw‐kalaw Angkaw bowang kami kaluwar, surohlah kami masok di dalam kawan babi itu.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³¹ La setang-setang tu minta deng sunggu-sunggu dari Antua kata, “Kalo Se mau user katong, suru katong maso dalang babi-babi tu jua.”

Matius 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 4:24

Maka kaluwarlah wartanja di saganap tanah Suria, dan marika itu membawakanlah kapadanja samowa awrang sakit, jang terkena awleh rupa‐rupa kalemahan dan kasakitan, dan jang terkena awleh iblis, dan awrang jang sakit bulan dan awrang jang badan mati, dan Ija sombohkanlah marika itu.

Matius 7:6

Djangan kasi barang jang kudus pada andjing‐andjing, dan djangan bowang mutijara‐mutijara kamu pada babi‐babi, agar djangan barangkali marika itu indjak itu dengan kaki‐kakinja lalu balik muka merabe kamu.

Matius 8:30

Maka djawoh‐djawoh deri dija awrang, adalah babi satu kawan besar, tjahari‐tjahari makan di situ.

Matius 8:32

Maka katalah Ija pada marika itu: Pergilah djuga. Bagitupawn kaluwarlah marika itu lalu masok di dalam kawan babi itu. Maka takadjoh saganap kawan babi itu bowang badan deri tampat miring itu dalam lawut tasik, dan matilah di dalam ajer.

Markus 5:12

Dan segala hantu itu mintalah padanja, kata: surohlah kami masok di dalam babi‐babi, sopaja kami bawleh ada di dalamnja itu.

Markus 5:7

Dan batareaklah ija dengan sawara besar‐besar, kata: Béta misti apa dengan Angkaw, ja Tuhan Jesus, Anak laki‐laki Allah jang tertinggi itu? Béta angkat sompah padamu, dengan nama Allah, djangan sangsara béta!

Yohanis Dapa Tanda 12:12

Sebab itu hendaklah kamu bersuka‐sukaän, hé kamu segala langit dan kamu sakalijen jang mengadijami di dalamnja! Tjelaka bagi kamu hé dunja dan lawutan! karana iblis sudah turon datang kapada kamu dengan amarah besar, sedang ija tahu jang ada padanja satu kotika jang pendek sadja.