Matius 8:27 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Tetapi segala awrang itu heran‐heranlah dan katalah: Bagimana besar ada Dija ini, sampe lagi angin‐angin dan lawutan ada dengar Dija?

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ Lia bagitu, Antua pung murid-murid taherang-herang la bilang kata, “Antua ni sapa, sampe anging deng galombang jua iko Antua pung parenta?”

Matius 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:33

Maka segala awrang jang adalah di parahu itu berdatanglah menjombah Dija, kata: songgoh‐songgoh, Angkaw ada Anak laki‐laki Allah.

Matius 15:31

Sampe kawm itu heran‐heranlah, sedang dija awrang lihat, jang awrang‐awrang momo berkata‐kata, awrang‐awrang timpang djadi bajik, awrang‐awrang badan mati berdjalan‐djalan, dan awrang‐awrang buta melihat; dan marika itu memudjilah Ilah awrang Israël.

Matius 8:10

Maka sedang Tuhan Jesus dengarlah itu, heranlah Ija dan katalah pada awrang‐awrang jang adalah ikot Dija: Songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu, satu pertjaja jang demikijen, Aku bulom dapat antara Israël.

Matius 8:26

Maka katalah Tuhan pada marika itu: Bagimana, kamu kurang beriman? Bagitu djuga bangonlah Ija dan togorlah angin‐angin dan lawut; dan pada sabantar djuga djadilah katedohan besar.

Matius 8:28

Adapawn pada tatkala Ija sudahlah datang disabelah, di bahagian tanah awrang Gergesa, baku‐dapatlah Ija dengan duwa awrang jang terkena djin, jang adalah berdatang deri dalam kubur‐kubur, awrang gila djahat sakali, sampe saäwrangpawn tijada barani langar djalan itu.

Markus 1:27

Maka samowa awrang itu heran‐heranlah amat, sampe marika itu baku‐tanja, kata: Bagimana itu? Pengadjaran apa ini, sampe Ija kasi titah pada djin‐djin jang nedjis, dan marika itu dengar Dija?

Markus 6:51

Maka najiklah Ija bersama‐sama dengan dija awrang di dalam parahu itu, dan serta itu angin berhenti. Maka takotlah marika itu dan heran‐heran dengan terlalu amat sangat di dalam dirinja.

Markus 7:37

Dan heran‐heranlah marika itu terlalu amat sangat sakali, katanja: Segala sasawatu Ija sudah bowat bajik; awrang tuli Ija djadikan bawleh dengar, awrang momo, jang marika itu bawleh berkata‐kata.