Matius 8:18 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁸ Maka sedang Tuhan Jesus dapat lihat bagitu banjak awrang kuliling Dija, surohlah Ija akan berangkat datang kasabelah.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁸ Waktu Yesus lia orang banya koliling Antua, Antua suru Antua pung murid-murid par siap-siap balayar ka sabala dano.

Matius 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:22

Bagitupawn dengan segrah djuga surohlah Tuhan Jesus murid‐muridnja najik parahu, menjabarang di hulu deri padanja ka sabelah, sampe Ija sudah suroh pulang kawm itu.

Matius 8:1

Maka sedang Tuhan Jesus sudahlah turon deri atas gunong itu, awrang banjak‐banjak ikotlah Dija.

Markus 4:35

Maka pada hari itu djuga, manakala sudah djadi malam, berkatalah Ija pada murid‐muridnja: Bejar kami berangkat balajar kasabelah.

Markus 5:21

Adapawn sedang Tuhan Jesus sudahlah menjabarang kombali kasabelah, di dalam parahu itu djuga, berdatanglah awrang banjak‐banjak, bakompol padanja, sedang Ija ada di situ djuga di pinggir tasik.

Markus 6:45

Dan pada sabantar itu djuga paksalah Ija murid‐muridnja najik parahu dan berlajar kasabelah, ka‐Bethsaïda, sedang Ija sendiri ada mawu suroh pulang awrang‐awrang banjak itu.

Markus 8:13

Bagitu djuga Ija kasi tinggal dija awrang, dan najiklah Ija kombali di dalam parahu, dan menjabaranglah kasabelah.

Indjil Lukas 8:22

Adapawn djadilah pada sawatu deri pada hari‐hari itu, jang Ija masoklah parahu, bersama‐sama dengan murid‐muridnja, dan katalah pada marika itu: Bejarlah kami berangkat kasabelah lawut tasik itu. Maka bagitupawn berangkatlah marika itu.

Yohanis 6:15

Maka sedang Tuhan Jesus dapat mengarti, jang dija awrang ada mawu datang, dan paksa bawa Dija, sopaja dija awrang djadikan Dija Radja, ondorlah kombali ka‐gunong, Ija sendiri‐sendiri.