Matius 7:26 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁶ Dan barang sijapa jang ada dengar segala perkataanku ini dan tijada ikot bowat itu, akan deüpamakan dengan satu laki‐laki jang bodok, jang sudah perusah rumahnja atas pasir.

Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁶ Mar, sapa sa yang dengar Beta pung kata-kata deng seng iko akang, dia sama deng orang bodo yang biking dia pung ruma di atas paser.

Matius 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 7:24

Sebab itu, barang sijapa jang dengar segala perkataanku ini, dan jang ikot bowat itu, Aku akan samakan dija dengan satu laki‐laki jang bidjak, jang sudah perusah rumahnja di batu karang;

Matius 7:25

Maka turonlah hudjan dan datanglah katumpahan ajer, dan baributlah angin, dan tumpahlah alas rumah itu, tetapi tijada itu rubuh, karana sudahlah itu taperalas atas pohon karang.

Matius 7:27

Maka turonlah hudjan dan datanglah katumpahan, dan baributlah angin dan tumpahlah atas rumah itu, maka djatohlah itu dan besarlah kadjatohannja.

Indjil Lukas 6:49

Tetapi barang sijapa dengar dan tijada bowat, sarupa adanja dengan saäwrang manusija, jang perusah rumah di tanah, dengan tijada pengalasan, maka hinner itu djadi tampoh padanja, dan rumah itu pada sabantar sadja sudah rubu; dan kadjatohan rumah itu adalah besar.

Yakobis 2:20

Tetapi adakah angkaw mawu tahu, hé manusija jang kurang berbudi! jang satu pertjaja di‐luwar bowatan mati sadja?